Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege
Die Auslese , Mz. die — n, 1) Die Auswahl; ohne Mehrzahl. 2) Etwas Ausgelesenes. »Das Wörterbuch sei ein Aushub, nicht d…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Auslese , aus edelfaulen oder aus am Stocke mehr oder weniger stark eingetrockneten Beeren bereiteter Wein. Aus halb ein…
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Aus-lese f. : im Weinbaugebiet, bes. VPf 'ausgelesene beste Trauben', Ausles mache, ebenso der aus solchen Trauben gewon…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Aus|le|se f. (-,-n) 1 (Auswahl) cerna (-nes) f. , seleziun (-s) f. , regöia (-ies) f. 2 (Elite) elita (-tes) f. ▬ natürl…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von auslese
auslesen + -e
auslese leitet sich vom Lemma auslesen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von auslese 2 Komponenten
auslese setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
FWB
1. ›etw. (Unreines, Störendes) aus etw. anderem aussondern, herauslesen; etw. tilgen, vernichten‹; 2. ›jn. auswählen, auserwählen; etw. (Wer…
LDWB2
Aus|le|se|prin|zip n. (-s, ...prinzipien) criter de seleziun m. , prinzip de seleziun m. , criter de cerna m. , prinzip de cerna m.
LDWB2
Aus|le|se|prü|fung f. (-,-en) ejam de cerna m. , concurs (-sc) m.
Meyers
Auslesevorrichtungen , zur Unterstützung der Handarbeit beim Auslesen, z. B. kostbarer Mineralien, oder zum Sortieren, z. B. eines Wollvlies…
LDWB2
Aus|le|se|züch|tung f. (-,-en) zidlamënt seletif m. , coltivaziun do le prinzip de cerna (de seleziun) f.