Aggregat · alle Wörterbücher

Auslêcken

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auslêcken

Bd. 1, Sp. 612

Auslêcken, verb. reg. act. durch Lecken heraus schaffen. Den Honig, die Milch auslecken. Ingleichen auf solche Art leer machen, oder reinigen. Die Schüssel auslecken.

Campe nhd.

Auslecken v., trs., ntr.

Auslecken , v. I) trs. was in einer Sache ist aus derselben durch Lecken schaffen. Den Honig, den Zucker auslecken. Dann, durch solches Lecken reinigen. Die Tasse, den Topf ausleck…

DWB nhd.

auslecken

auslecken , elambere: die schüssel, den honig, die milch auslecken; der hund leckt die wunden aus; so läszt er fürbaʒ sein auslecken sein. fastn. sp. 310, 2 , im sinne von auslatsc…

DWB2 nhd.

1AUSLECKEN vb.

1 AUSLECKEN vb. mnd. ûtlicken. 1 etwas aus etwas herauslecken, -saugen; mit objektwechsel ‘ durch lecken leeren, aushöhlen ’ ; auch bildl.; zu lecken 1 DWB 6,477: A15.jh. (hierher …

DWB2 nhd.

2AUSLECKEN vb.

2 AUSLECKEN vb. abtropfen, auslaufen -tropfen, zu lecken ‘ triefen, rinnen’ 1 DWB 6,481: 1716 darnach stürtzet man ihn (den kohl) auf, lässet ihn austropffen, .. wann er nun wohl a…

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

auslecken schw.

aus-lecken schw. : ' durch Lecken leer machen ', auslecke [WPf]; vgl. ausschlecken . Rhein. V 274/75 ; Bad. I 96 .

RhWB Dial.

auslecken

aus-lecken: 1. ein Geschirr a., wie nhd. Allg. RA.: Stappe, Chor on Geestebeck (Orte), der en (eine) der angere der Teller usleck Neckspr. Grevbr . Münnichwälder ( Kreuzn-Münchwald…

LDWB2 spez.

auslecken

aus|le|cken vb.tr. leché fora.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Auslêcken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Auslêcken , verb. reg. act. durch Lecken heraus schaffen. Den Honig, die Milch auslecken. Ingleichen auf solche Art leer…
modern

Dialekt
ausleckenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-lecken schw. : ' durch Lecken leer machen ', auslecke [WPf]; vgl. ausschlecken . Rhein. V 274/75 ; Bad. I 96 .
—

Spezial
auslecken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|le|cken vb.tr. leché fora.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

auslecken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auslecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auslecken 2 Komponenten

aus+lecken

auslecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auslecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auslecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auslecken/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „auslecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auslecken/adelung. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auslecken". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auslecken/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_auslecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auslecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auslecken/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}