Eintrag · Pfälzisches Wb.
auskrätzen schw.
auskratzen, auskrätzen schw.: 1. 'kratzend reinigen'; die Schissel, die Pann, die Muul 'Backmulde', de Owe auskratze [fast allg.], auskrätze [verbr. westl. WPf]. RA.: Einem de Hinnere a. 'gute Worte geben' [HB-Breitft]. — 2. 'durch Kratzen entfernen', z. B. das Angebrannte im Topf [allg.]. Er hot mer nächscht die Aa ausgekratzt [RO-Alsbr, verbr.]. RA.: Des kannschde in de Schornschde 'Schornstein' schreiwe, daß 's d' Hihner nit auskratzen, z. B. von einer Geldschuld, die niemals beglichen wird [BZ-Annw, verbr.]. SprW.: E Rab kratzt der anner net die Aa aus [Gal-Dornf Reichb Obersd Buch-Illisch]. Schulde kammer bezahle, awwer Schuld kratzt keⁿ Hinkel aus [BZ-Dierb]. — Rhein. IV 1403; Bad. I 95.