lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auskosten

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auskosten

Bd. 1, Sp. 896

auskosten , gustando explorare, plene gustare: ein ausgekosteter, auserlesener, geprüfter wein; die schiffer, wenn sie in Hamburg das bier auskosten. Weise erzn. 52 ; begieng er fehler, so hat er, wie der tragische held, diese auszukosten. Herder 18, 56 ; über ein jahr hatte sich della Valle in Ispahan aufgehalten, um von allen zuständen und verhältnissen nachricht einzuziehen; endlich nachdem er alles ausgekostet, fehlt ihm noch der gipfel des ganzen zustandes. Göthe 6, 196 ; was mir das schicksal alles gegeben hat, und wie nach und nach, wie man kindern freuden macht, dasz ich jedes gut erst…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auskosten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Auskosten , verb. reg. act. 1) Durch Kosten auslesen. Einen Wein auskosten. Ein ausgekosteter, auserlesener, Wein. Zimmt…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auskosten

    Goethe-Wörterbuch

    auskosten Eindrücke, Erfahrungen, Anregungen intensiv aufnehmen u verarbeiten Über ein Jahr hatte sich della Valle in Is…

  3. modern
    Dialekt
    auskostenschw.

    Pfälzisches Wb.

    aus-kosten schw. : 1. wie schd.; ein Vergnügen a., auskoschde [verbr.]. — 2. RA.: Der muß a. 'viel durchmachen, aushalte…

  4. —
    Spezial
    auskosten

    Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

    auskosten смаковать что-л.; наслаждаться чем-л.; получать удовольствие от чего-л. Sie kostete meine Verwirrung aus. - Мо…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auskosten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auskosten 2 Komponenten

aus+kosten

auskosten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auskosten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auskosten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auskosten
MLA
Cotta, Marcel. „auskosten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auskosten. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auskosten". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auskosten.
BibTeX
@misc{lautwandel_auskosten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auskosten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auskosten},
  urldate      = {2026-05-12},
}