lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSHUSTEN

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSHUSTEN vb.

Bd. 3, Sp. 1136
AUSHUSTEN vb.  1 etwas durch, beim husten aus dem körper herausbringen: 1497 dz er (der kranke) eiter vnd pluͦt vß würt huͦstenn Brunschwig cirurgia 18b faks. 1541 extussire außhuͦsten Cholinus/F. dict. 350b. ⟨v1709⟩ von dem rotz, den er aushustete oder von der nasen ausschneitzete Abraham a s. Clara etwas (1699)2,168. 1750 weil sich .. einige tropfen blut in der lunge sammleten, die er aushusten mußte J. F. Jacobi gott 185. 1833 in der letzten nacht sei auch Dortchen .. erkrankt, und huste blut aus J. Grimm brw. 2,614 L. ⟨1911⟩ während er sich das taschentuch vor den mund hielt und fast seine seele auszuhusten schien Halbe [1917]6,143. 1974 der mund wurde ihm mit gewalt geöffnet. da war wieder der üble geschmack, dick, puderartig. er versuchte, das zeug auszuhusten Heym Lassalle 361. 1993 tröpfchen, die ausgeniest oder ausgehustet werden tagesztg. (27.2.)40. 2005 nase und .. rachenraum sind mit flimmerhärchen besetzt, die den keimhaltigen schleim in richtung rachen befördern. hier wird er ausgehustet berl. ztg. (28.4.)27f. — sich aushusten sich durch husten erleichtern von etwas befreien: 1851 Rafflard aber hustete sich noch einige augenblicke aus und ging dann .. in das gelbe zimmer hinüber Gutzkow ritter (1850)6,59. 1927 der Franzose hustete sich erst aus, bevor er weiter sprach Kläber passagiere 147. 2 zu ende husten, aufhören zu husten, jünger ausgehustet haben ‘am ende sein’ 1774 aushusten .. aufhören zu husten Adelung wb. 1,541. ⟨v1797⟩ husten sie erst aus, herr amtshauptmann! Gotter nachlaß (1802)190. 1879 falls sie (anrede) so etwas (was man poesie nennt) finden .., so dürfen sie den spaß drucken lassen, wenn ich einmal ausgehustet habe. mir ist .., es währe nicht mehr lang bis dahin Vischer auch einer 1,109. 1977 hier stehen wir an der spitze der transportliste. .. wer .. hier krawall macht, hat ausgehustet Kant aufenthalt 54. 1988 ein paar hundert meter weiter fing Mattschuweit an zu husten und wollte etwas sagen. .. er hielt an und hustete aus Sämann nebel 109. 1998 1994 haben sich hier die letzten schlote ausgehustet (abschaltung eines kraftwerks), tagesztg. (17.6.)13.auch: 1996 Tonio Arango als Joko, .. oder Matthias Fuchs als entsetzlich kaputte muttergestalt geben der geschichte profil, aber dann ist die geschichte auch schon ausgehustet tagesztg. (5.1.)23. 3 durch husten einem vortragenden kundtun, daß dessen leistung mißfällt: 1789 Zilmer (schauspieler) hatte wieder die ehre als Edmund ausgehustet zu werden chr. Berl. 3,788. 1990 aushusten .. einem redner oder sänger durch kräftiges husten mißfallen bekunden Küpper wb. umgangsspr 463c.Unger
2618 Zeichen · 75 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Āushūsten

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Āushūsten , verb. reg. act. im Husten hervor bringen. Blut aushusten. Ingleichen aufhören zu husten, als ein Neutrum.

  2. modern
    Dialekt
    aushusten

    Rheinisches Wb.

    aus-husten: 1. Blut, Schleim a., wie nhd. Allg. — 2. sich a., zu Ende h., no, du ale Kotzbroder, häste dech bal usgehos?…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushusten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushusten 2 Komponenten

aus+husten

aushusten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushusten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushusten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushusten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aushusten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushusten/dwb2. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushusten". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushusten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushusten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushusten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushusten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-11},
}