Aggregat · alle Wörterbücher

aushecheln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aushecheln

Bd. 1, Sp. 884

aushecheln, pectinare: den flachs aushecheln. häufig, wie durchhecheln, für carpere, vellere im abgezognen sinn: weilen er alles tadelte, herüber zoge und, was er nur fast ansahe, aushechelte. Simplic. 1, 272; fiengen wir an Spindlers unachtsamkeit auszuhecheln. Pierot 2, 234.

Adelung nhd.

Āushếcheln

Āushếcheln , verb. reg. act. 1) Mit der Hechel heraus bringen. Das Werk aushecheln, aus dem Flachse. 2) Zur Genüge hecheln. Den Flachs, den Hanf aushecheln. 3) Jemanden aushecheln,…

Campe nhd.

Aushecheln v., trs.

Aushecheln , v. trs. 1) Mit der Hechel aus einer Sache absondern, mit der Hechel reinigen. Das Werg aushecheln, aus dem Flachse. Den Flachs aushecheln. Uneigentlich, einen ausheche…

PfWB Dial.

aushecheln schw.

aus-hecheln schw. : Flachs aushechele 'durch sorgfältiges Hecheln reinigen' [allg., vor 1900]. Rhein. III 386 ; Els. I 301 ; Bad. I 94 .

RhWB Dial.

aushecheln

aus-hecheln: 1. Flachs a., wie nhd. — 2. übertr. etwas (einen) a., mit scharfer Zunge tadeln Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āushếcheln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Āushếcheln , verb. reg. act. 1) Mit der Hechel heraus bringen. Das Werk aushecheln, aus dem Flachse. 2) Zur Genüge heche…
modern

Dialekt
aushechelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-hecheln schw. : Flachs aushechele 'durch sorgfältiges Hecheln reinigen' [allg., vor 1900]. Rhein. III 386 ; Els. I 3…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushecheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushecheln 2 Komponenten

aus+hecheln

aushecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushecheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aushecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „aushecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/dwb. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aushecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aushecheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushecheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}