Aggregat · alle Wörterbücher

Aushecheln

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 4

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aushecheln v., trs.

Bd. 1, Sp. 306a

Aushecheln, v. trs. 1) Mit der Hechel aus einer Sache absondern, mit der Hechel reinigen. Das Werg aushecheln, aus dem Flachse. Den Flachs aushecheln. Uneigentlich, einen aushecheln, ihn durchziehen, sehr streng tadeln. 2) Rein hecheln, völlig und zur Genüge hecheln. Das Aushecheln. Die Aushechelung.

Adelung nhd.

Āushếcheln

Āushếcheln , verb. reg. act. 1) Mit der Hechel heraus bringen. Das Werk aushecheln, aus dem Flachse. 2) Zur Genüge hecheln. Den Flachs, den Hanf aushecheln. 3) Jemanden aushecheln,…

DWB nhd.

aushecheln

aushecheln , pectinare: den flachs aushecheln. häufig, wie durchhecheln, für carpere, vellere im abgezognen sinn: weilen er alles tadelte, herüber zoge und, was er nur fast ansahe,…

PfWB Dial.

aushecheln schw.

aus-hecheln schw. : Flachs aushechele 'durch sorgfältiges Hecheln reinigen' [allg., vor 1900]. Rhein. III 386 ; Els. I 301 ; Bad. I 94 .

RhWB Dial.

aushecheln

aus-hecheln: 1. Flachs a., wie nhd. — 2. übertr. etwas (einen) a., mit scharfer Zunge tadeln Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Āushếcheln
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Āushếcheln , verb. reg. act. 1) Mit der Hechel heraus bringen. Das Werk aushecheln, aus dem Flachse. 2) Zur Genüge heche…
modern

Dialekt
aushechelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

aus-hecheln schw. : Flachs aushechele 'durch sorgfältiges Hecheln reinigen' [allg., vor 1900]. Rhein. III 386 ; Els. I 3…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushecheln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushecheln 2 Komponenten

aus+hecheln

aushecheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushecheln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aushecheln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/campe

MLA

Cotta, Marcel. „aushecheln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/campe. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aushecheln". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_aushecheln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushecheln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushecheln/campe},
  urldate      = {2026-05-18},
}