lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSFILZEN

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSFILZEN vb.

Bd. 3, Sp. 1045
AUSFILZEN vb.  mnd. ûtfilzen. jmdn., selten etwas schmähen jmdn. schelten, tadeln, ausschimpfen, früh vereinzelt auch mit dativ d. person, zu filzen 2 2DWB: 1530 das ein grober esel auch auff der cantzel mocht koͤnig und fuͤrsten ausfiltzen Luther w. 31,1,189 W. 1558/67 d. 24 mai was ick to Pron und viltzede den murman .. wol vth in: Schiller/L. mnd. wb. 5,181b. u1566 sie .. filzet im auss, was er sie doͤrft anweisen zimmer. chr. 23,127 B. 1683 also musten wir uns von diesem einen filtz und gute vermahnung geben lassen, welchen wir doch kurtz zuvor wacker auszufiltzen uns vorgenommen hatten Beer sommer-täge 139 HND. 1754 da filzen sie (die selbsternannten kritiker) manch buch recht oberherrisch aus, / und sehen manchen vers auf lahmen füßen hinken Derling nachahmungen 183. 1819 so schickte ihm Angela ein ganzes heer von .. akademikos über den hals, die .. ihn als den unerträglichsten, unhöflichsten liebhaber .. ausfilzten E. T. A. Hoffmann 6,45 G. ⟨1843⟩ niemand kann mich davor mehr ausfilzen als ich selber! B. v. Arnim 6,143 Oe. Schröder
1057 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausfilzen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausfilzen , verb. reg. act. 1) Mit Filz besetzen, mit Rehhaaren ausstopfen, bey den Sattlern und Täschnern. 2) † Im geme…

  2. modern
    Dialekt
    ausfilzenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

     aus-filzen schw. : = ausschelten . »... wenn er sie ausfilzen will ... so lacht sie ihm ins Gesicht « [ Liselotte Brie…

  3. —
    Sprichwörter
    Ausfilzen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausfilzen Einen ausfilzen wie einen Lotterbuben. – Waldis, IV, 98.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausfilzen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausfilzen 2 Komponenten

aus+filzen

ausfilzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausfilzen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausfilzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausfilzen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausfilzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausfilzen/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausfilzen". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausfilzen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausfilzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausfilzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausfilzen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}