Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
2AUSFEILEN vb.
2AUSFEILEN vb. etwas zurechtfeilen, glattfeilen, durch feilen in seine endgültige form bringen, häufig bildl. i. s. v. ‘einer sache den letzten schliff geben’; zu feilen 1 u. 2 2DWB, geläufig ausgefeilt part.adj. ‘sorgfältig ausgearbeitet, gut durchdacht klug ersonnen’ 15.jh. erudiare, -dare, -dire .. vszfilen, vszfiln in: Diefenbach gl. 209b. 1503 importavit cultellos 32800 ausgefeylt 1000 in: frnhd. wb. 2,992. 1627 wann der kessel von innen nach dem maas .. nemlich nach der gerechten ulmer elen, wirt aussgefeylt vnd aussgenommen seyn Kepler 5,631 F. 1716 mit solchem feilgen hatten diese gefangene zwey eiserne stäbe .. aus dem fenster dergestalt ausgefeilet (‘herausgefeilt’ ), daß sie nunmehro durch das fenster hinaus kommen kunten Lips Tullians leben 2,85. 1796 Theokrits sechzehnte idylle. bis zur höchsten vollkommenheit ausgefeilt F. Schlegel I 2,20 B. 1859 ich habe meine drei liederhefte hier im stillen fertig komponiert, ausgefeilt, umgeändert Cornelius lit. w. 1,331 C. 1873 man sieht es sofort diesen aushöhlungen an, daß sie nicht etwa .. einer unbestimmt zerstörenden wassergewalt entspringen, .. sie sind glatt an den wänden, als seien sie ausgefeilt Ratzel wandertage 1,187. 1908 bei den Herero machen nur die knaben die prüfungszeit mit und den abschluß bildet das ausbrechen und ausfeilen der zähne Passarge Südafrika 250. 2002 je überflüssiger das produkt, desto ausgefeilter muß es vermarktet werden frankf. allg. ztg. (12.2.) BS 6a.Schröder