Aggregat · alle Wörterbücher

auseinander brechen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2 ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 1

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auseinander brechen

Bd. 1, Sp. 123b

aus|ein|an|der bre|chen vb.intr. rumpí indalater, jí indalater.

DWB2 nhd.

auseinanderbrechen

auseinanderbrechen ;

DWB2 nhd.

AUSEINANDERBRECHEN vb.

AUSEINANDERBRECHEN vb. 1 etwas zerbrechen, etwas gewaltsam voneinander trennen: hs.n1335 daz rad ume triben si, / unz si ir (der hl. Juliana) [ir] gelid elliu / uz einander prachen…

GWB GWB

auseinanderbrechen

auseinanderbrechen 1 intr: bersten, zerbrechen, auch refl Der Geschworene ward .. von einem Stück Gebürg .. zu Boden geschlagen, da er ein sehr robuster Mann war so stemmte er sich…

BWB Dial.

auseinanderbrechen

auseinanderbrechen Band 3, Spalte 3,173f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
auseinanderbrechen
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

auseinanderbrechen ;
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
auseinanderbrechen
Goethe-Wörterbuch

auseinanderbrechen 1 intr: bersten, zerbrechen, auch refl Der Geschworene ward .. von einem Stück Gebürg .. zu Boden ges…
modern

Dialekt
auseinanderbrechen
Bayerisches Wörterbuch

auseinanderbrechen Band 3, Spalte 3,173f.
—

Spezial
auseinander brechen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

aus|ein|an|der bre|chen vb.intr. rumpí indalater, jí indalater.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

auseinanderbrechen DWB2
AUSEINANDERBRECHEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

auseinanderbrechen BWB

Spezial · —

auseinander brechen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseinanderbrechen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseinanderbrechen 4 Komponenten

(aus+(ein+ander))+brechen

auseinanderbrechen setzt sich aus 4 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auseinanderbrechen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „auseinanderbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseinanderbrechen/ldwb2

MLA

Cotta, Marcel. „auseinanderbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseinanderbrechen/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „auseinanderbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseinanderbrechen/ldwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_auseinanderbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseinanderbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseinanderbrechen/ldwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}