Eintrag · Goethe-Wörterbuch
auseinanderbrechen
auseinanderbrechen 1 intr: bersten, zerbrechen, auch refl Der Geschworene ward .. von einem Stück Gebürg .. zu Boden geschlagen, da er ein sehr robuster Mann war so stemmte er sich da es auf ihn fiel, dass es sich in mehr Stücken auseinander brach GWBB3,197,3 ChStein 9.12.[77] uö metaphor [Mahomet zu Sopir:] sieh das Reich, dem Rom gebot, | Nach allen Seiten aus einander brechen [tombant] Mahomet 644 ‘es bricht auseinander’: im zwischenmenschl Verkehr mit eigentlich Widergesinnten versucht man umsonst, Einigkeit zu halten, es bricht immer wieder einmal aus einander GWB422,222,6 MuR(877) 2 trans a etw gewaltsam zerbrechen, in seine Teile zerlegen [Marquise:] Wir brechen den Schmuck [das Halsband] auseinander, du gehst nach England hinüber, verkaufest, vertauschest zuerst die kleinen Steine mit Klugheit GWB17,147,9 GrCoph II 2 uö b in polem Darstellung der opt Lehre Newtons: durch unterschiedl Brechung zerstreuen Dispersion .. Newton, bei dem die Strahlen ja auch auseinander gebrochen werden, brauchte diesen und ähnliche Ausdrücke GWBN4,206,5 FlH VI Achromasie vgl zerbrechen zu 2 b GWBauseinanderrecken (sd)Uwe PetersenU. P.