lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auseilen

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auseilen

Bd. 1, Sp. 1127
auseilen  ‘auf etw, nach etw a.’: auf Beute, zu best Zwecken  [der Genius] will auf keinen fremden Flügeln .. emporgehoben .. werden. Seine eigenen Kräfte sind’s, die sich im Kindertraum entfalten, im Jünglingsleben bearbeiten, bis er stark und behend wie der Löwe des Gebirges auseilt auf Raub1) GWB37,151,3 Baukunst 1773  Lief er [Reineke] nach Hühnern .. | Dann verzehrt’ er sie [die Beute] gleich und eilte nach andrem Geschäft aus [nach andern Geschäften GWBReinF II 210] GWB50,361 Var [“Unde ghynck vort, dar he des hadde to don” Reinke de Vos 812]  vgl GWBausgehen 1) DjG33,445 verweist auf eine ähnl Metapher Ilias 12,299ff, dort: βῆ ῥ’ ἴμεν; vgl auch Ilias 17,657: βῆ δ’ ἰέναι Elke UmbachE. U.
700 Zeichen · 10 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auseilenv., intrs.

    Campe (1807–1813)

    Auseilen , v. intrs. mit sein, eilig ausgehen. Das Auseilen. Die Auseilung.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auseilen

    Goethe-Wörterbuch

    auseilen ‘auf etw, nach etw a.’: auf Beute, zu best Zwecken [ der Genius ] will auf keinen fremden Flügeln .. emporgehob…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auseilen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auseilen 2 Komponenten

aus+eilen

auseilen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auseilen als Zweitglied (1 von 1)

Hinauseilen

Campe

hinaus·eilen

Hinauseilen , — fahren, — fallen, — feuern, — finden, — flattern, — fliehen, — fließen, — flüchten, — fluten, s. Hinaus , und Herabeilen 

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auseilen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auseilen/gwb?formid=A05520
MLA
Cotta, Marcel. „auseilen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auseilen/gwb?formid=A05520. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auseilen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auseilen/gwb?formid=A05520.
BibTeX
@misc{lautwandel_auseilen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auseilen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auseilen/gwb?formid=A05520},
  urldate      = {2026-05-11},
}