lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSBEHALTEN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSBEHALTEN vb.

Bd. 3, Sp. 946
AUSBEHALTEN vb.mhd. ûzbehalten. 1 wie ausbedingen 2: ⟨1315⟩ auch so hait sent Peter vnd sent Mauricius vnd iren nakomenden herrn vssbehalden alle ir friheit ain welden, wasser vnd weiden weist. 2,326 G. ⟨1465⟩ doch sollen vnd mugen wir in solicher verzychung vßbehalten, ob wir von der vorgerurten coadjutory gedrungen .. vnd vffgenommen wurden in: Sattler Würtenb. graven 4(1768)2,43. 1507 wo es aber in peinlichen sachen wehr, genant criminalibus, die wollen wir sampt und sunder fur uns .. vor und ußbehalten haben obrhein. stadtrechte I 904. 1668 auf lebenlang ausbehaltend in: DRW 1,985. 1791 alle bedingungen, die sie sich ausbehielten, wurden eingegangen Bahrdt leben (1790)2,291. 1831 er übergab seine regierung und seine länder seinem bruder, und behielt sich nur den wald aus, in dem die einsiedelei lag Temme sagen 98. 1968 südhess. wb. 1,446. 2 wie ausbedingen 1: 1464 vort ist hie innen mit underscheiden .., dat unse .. elect zo lohne hie innen uyssbehalden und uyssgescheiden hait die .. fursten herren Frederich pfaltzgrauen by Ryne hertzogen in Beyeren urkb. Ndrhein 4,1,405. ⟨1492⟩ ein berchwerck anfangen .. idt sey .. in buschen und welden, edoch ausbehalten koninks strassen weist. 2,796 G. u1674 welcher auswendiger oder heimscher, so vor funf schilling wert alda feil brengt, derselb soll .. unbeschwert sein von jederman, ausbehalten, wer gegen die hohe obrigkeit verwirkt hat weist. Rheinprovinz II 2,30. 3 wie ausbedingen 3: 1499 vorder ist cleirliche zwuschen uns beredt und uisbehalden, das deser unser vier fursten gutliche vertrag unhynderlich .. seyn soll urkb. Ndrhein 4,1,603. ⟨1568⟩ vnd dürffen weder der zender noch gemeinde .. in allen diesen handlongen dem hochw. ertzbischoff zu Trier oder irer churf. gn. amptleut darumb nit besuchen oder etwass ussbehalten weist. 2,365 G.Scheider
1822 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbehalten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    * Ausbehalten , verb. irreg. act. S. Adelung Ausbedingen , ingleichen Aushalten II. und in der Anm.

  2. modern
    Dialekt
    ausbehalten

    Rheinisches Wb.

    aus-be-halten: sich etwas a., vorbehalten; heə ho sech utbehouwe, dat e Vakanz (Ferien) kreg Eup ; de Alen behalden sech…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 7 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbehalten

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbehalten 2 Komponenten

aus+behalten

ausbehalten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbehalten kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbehalten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbehalten/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „ausbehalten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbehalten/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbehalten". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbehalten/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbehalten_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbehalten"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbehalten/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}