lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ausbalgen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ausbalgen

Bd. 1, Sp. 827
ausbalgen, deglubere, pellem exuere, ein thier ausbalgen, abbalgen, ihm den balg abziehen und wieder ausstopfen. einige, wie J. Paul, der dies wort oft verwendet, schreiben ausbälgen: einen löwen ausbälgen. holzschn. 10, 165; seinem mit paradisen angefüllten herzen kamen sogar die zimmer vor wie glaskasten einer ausgebälgten volière. Hesp. 4, 18; wie der frosch sich nach eben so vielen (tagen) körperlich ausbälgt. jubels. 122; ausbälgte und ausgestopft aufstellte. uns. loge 2, 46; in welchem falle du aber ein ausgemachter, ausgebälgter spitzbube wärest. flegelj. 4, 83; man bälge oder schäle die Venus Urania aus. biogr. bel. 1, 131; würde ihm nicht das kleine lederne oder wächserne mädchen eine ausgebälgte milchschwester sein? komet 1, 72; es wäre nicht einmal die zoologie mehr lebendig, sondern ausgebälgt. paling. 2, 122. schweizerisch, einen ausbalgen, ausschelten.
879 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausbalgen

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Ausbalgen oder

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausbalgen

    Goethe-Wörterbuch

    ausbalgen auch mit Umlaut den Balg abziehen (und ausstopfen) Das zoologische Cabinett .. Auch die ehemalige Reinlichkeit…

  3. modern
    Dialekt
    ausbalgen

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ausbalgen Band 1, Spalte 1,947f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausbalgen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausbalgen 2 Komponenten

aus+balgen

ausbalgen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ausbalgen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausbalgen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausbalgen/dwb?formid=A07717
MLA
Cotta, Marcel. „ausbalgen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausbalgen/dwb?formid=A07717. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausbalgen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausbalgen/dwb?formid=A07717.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausbalgen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausbalgen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausbalgen/dwb?formid=A07717},
  urldate      = {2026-05-19},
}