lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augustus

ahd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
20

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Augustus

Bd. 1, Sp. 1088
Augustusüberwiegend ‘August’der röm Kaiser   1 ‘Zeiten, Zeitalter Augusts’ uä: Blütezeit röm Kultur, auch als kunsthist Epochenbegriff  weitere Weltumsicht .. tieferer Blick in bedeutende Charaktere .. hatten die römische Bildung auf den bewundernswürdigen Punct gebracht, wo Kraft und Ernst sich mit Anmuth .. vermählen konnten. Daraus entwickelte sich im Fortgang das Zeitalter Augusts, wo die feinere Sitte den großen Abstand zwischen Herrscher und Beherrschten auszugleichen suchte und das für den Römer erreichbare Gute und Schöne in Vollendung darstellte GWB411,362,9 Rez:Knebel,Lukrez  köstlicher Tempel der Minerva, zu Zeiten Augusts gebaut GWB30,181,23 ItR GWB47,73,8 Baukunst 1795 ‘Kaiser A.’: nur im figurencharakterisierenden iron Vergleich  [Chirurgus Breme:] In dem Augenblick, da Breme sich den größten Männern des Erdbodens gleich setzt, erniedrigt sich seine Tochter so sehr! .. [zu sich selbst:] Schäme dich nicht einer frechen Tochter und bedenke, daß Kaiser A. [< auch August] in eben dem Augenblick, mit Verstand und Macht, die Welt regierte, da er über die Vergehungen seiner Julie bittere Thränen vergoß GWB18,66,11 Aufgeregten IV 5  [Apotheker üb Hermanns Heiratswunsch:] Eile mit Weile! das war selbst Kaiser A. Devise GWBHermDor V 82 appellativ, für CarlAug  Klein ist unter den Fürsten Germaniens freilich der meine; | .. mir hat er gegeben, was Große selten gewähren, | Neigung, Muße, Vertraun, Felder und Garten und Haus. | .. Niemals frug ein Kaiser nach mir, es hat sich kein König | Um mich bekümmert, und Er war mir August und Mäcen1) GWB1,316 VenEpigr 186   2 als Figur in Corneilles Tragödie ‘Cinna’ GWB28,66,28 DuW 11 1) Was Augustus für Vergil u Maecenas für Horaz waren, ist CarlAug für G. Anspielung auf “nobis haec otia fecit” aus Vergils 1. Ekloge, G dankt für die ‘otia’ in Rom. Am 3.9.25, dem Regierungsjubiläum Carl Augusts, ließ G die Inschr ‘Haec otia fecit’ an seinem Hause anbringen (vgl EMaaß, Die Venetian Epigr, JbGG12,77f sowie MHeckers Vorw zu JbGG11,IVf)Manfred Gräfe M. G.
2012 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    Augustuslat.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    [ Augustus lat. s. Eigennamen. ]

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augustus

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Augustus überwiegend ‘August’ der röm Kaiser 1 ‘Zeiten, Zeitalter Augusts’ uä: Blütezeit röm Kultur, auch als kunsthist …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Augustus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Augustus (Cajus Julius Cäsar Octavianus) erster röm. Kaiser, stammte aus der reichen und angesehenen Familie der Octavie…

  4. Latein
    augustus

    Mittellateinisches Wb.

    augustus , -a, -um . script. : ag-: Chron. Fred. 2,57 p. 81,13. Dipl. Conr. II . 145. Marian. chron. a. Chr. 385. Acta i…

  5. Spezial
    Augustus

    Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Augustus [Au·gụ·stus] nom.propr. m. 1 August, Augustus ( → Gustl) 2 (imparadú) Augustus.

Verweisungsnetz

41 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 31 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augustus

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

augustus‑ als Erstglied (3 von 3)

Augustusbad

Meyers

augustus·bad

Augustusbad , 1) Badeort in der sächs. Kreish. Dresden, Anush. Dresden-Neustadt, bei Radeberg, in anmutigem Tale, 220 m ü. M., hat 5 kohlens…

Augustusburg

Meyers

augustus·burg

Augustusburg , 1) (bis 1. Juli 1899 Schellenberg ) Stadt in der sächs. Kreish. Chemnitz, Amtsh. Flöha, hat ein Amtsgericht, eine Armen- und …