lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

augenlust

nhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

augenlust f.

Bd. 1, Sp. 808

augenlust , f. oculorum voluptas, augenweide: du menschenkind, ich wil dir deiner augen lust nemen durch eine plage. Ezech. 24, 16 ; der augen lust und hoffärtiges leben. 1 Joh. 2, 16 ; mein tausendschön und augenlust! Ayrer 381 b ; wenn fleisch, wenn augenlust, wenn hoffart dich ergetzet. Gryphius 2, 433 ; da war dieses euer zeichen, euer eigen augenlust hat, weil so der herr befohle, zum exempel fort gemust. Logau 2, 7, 7 ; es gaben auch die nach ordnung gesetzte bäume anmutiges durchsehen und augenlust. pers. rosenth. 2, 28; eine lumpichte augenlust. Weise kl. leute 311 ; wenn ich augenlust…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augenlust

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Augenlust , plur. car. das Vergnügen, welches durch das Anschauen einer Sache erwecket wird, und die Begierde, welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Augenlust

    Goethe-Wörterbuch

    Augenlust a Begier nach dem Anblick sinnl Erscheinung; bibl A. | Fleischeslust | Hoffartiges Wesen | Überall [ vgl 1.Joh…

  3. —
    Sprichwörter
    Augenlust

    Wander (Sprichwörter)

    Augenlust Augenlust bringt Unlust. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Augenlust betreugt viel. – Henisch, 352, 3.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augenlust

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augenlust 2 Komponenten

augen+lust

augenlust setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augenlust‑ als Erstglied (1 von 1)

augenlustig

DWB

augen·lustig

augenlustig : die augenlustigen und die vom hoffärtigen leben. Hippel lebensl. 3, 42 nach 1 Joh. 2, 16 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augenlust". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augenlust
MLA
Cotta, Marcel. „augenlust". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augenlust. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augenlust". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augenlust.
BibTeX
@misc{lautwandel_augenlust_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augenlust"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augenlust},
  urldate      = {2026-05-19},
}