lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augendiener

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Augendiener Der

Bd. 1, Sp. 281a
Der Augendiener, des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Diener, der gleichsam nur den Augen seines Herrn dient, nur so lange dienstfertig ist, seinen Dienst wohl verwaltet, als er gesehen wird; in verächtlichem Sinne. »Hier wo mir sonst das Heer geschäftiger Augendiener entgegenstürzte.« Lessing. Dann einer, der auf jeden Wink paßt um seine Dienste anzubringen.
355 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Augendiener

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Der Augendiener , des -s, plur. ut nom. sing. eine sehr übel zusammen gesetztes und daher auch wenig mehr gebräuchlich…

  2. modern
    Dialekt
    Augendiener

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Augendiener Band 3, Spalte 3,1694

  3. —
    Sprichwörter
    Augendiener

    Wander (Sprichwörter)

    Augendiener 1. Augendienern darf man nicht glauben. – Körte, 346, 2. Augendieners behallet selden lange Braud. ( Westf. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augendiener

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von augendiener

augendienen + -er

augendiener leitet sich vom Lemma augendienen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von augendiener 2 Komponenten

augen+diener

augendiener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augendiener‑ als Erstglied (2 von 2)

augendienerschaft

DWB

augendiener·schaft

augendienerschaft , f. dasselbe: beruft uns an den hof ein herr von legionen zur augendienerschaft. wer mag bei löwen wohnen? sogar ihr stre…