Aggregat · alle Wörterbücher

Augendiener

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Augendiener

Bd. 1, Sp. 562

† Der Augendiener, des -s, plur. ut nom. sing. eine sehr übel zusammen gesetztes und daher auch wenig mehr gebräuchliches Wort, einen Diener auszudrucken, der sich nur so lange gefällig erweiset, als er gesehen wird, der gleichsam nur den Augen dienet. Einen solchen Menschen nannten die Niedersachsen ehedem einen Ögeler und die Oberdeutschen Äugeler.

Campe nhd.

Augendiener Der

Der Augendiener , des — s, d. Mz. w. d. Ez. ein Diener, der gleichsam nur den Augen seines Herrn dient, nur so lange dienstfertig ist, seinen Dienst wohl verwaltet, als er gesehen …

DWB nhd.

augendiener

augendiener , adulator, nnl. oogendienaar, mhd. ougenschalc. Amgb. 35 a ; oigendiener. Schürens chron. s. 264 ; das heer geschäftiger augendiener. Lessing.

DWB2 nhd.

AUGENDIENER m.

AUGENDIENER m. mnd. ôgendêner, frnhd. zuerst augeldiener. nur zum schein dienender, heuchler, schmeichler (vgl. Col. 3,22 u. Eph. 6,6: non ad oculum servientes, quasi hominibus pla…

Wander sprichw.

Augendiener

Augendiener 1. Augendienern darf man nicht glauben. – Körte, 346, 2. Augendieners behallet selden lange Braud. ( Westf. ) 3. Augendieners sind Herens Leiw un stealet noch sliemer a…

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Augendiener

Augendiener Band 3, Spalte 3,1694

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Augendiener m.

Augen-diener m. : ' Schmeichler ', Auediner usw. [verbr.]. Rhein. I 327 .

RhWB Dial.

Augendiener

Augen-diener -ə- Verbr. m.: Schmeichler.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Augendiener
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Der Augendiener , des -s, plur. ut nom. sing. eine sehr übel zusammen gesetztes und daher auch wenig mehr gebräuchlich…
modern

Dialekt
Augendiener
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Augendiener Band 3, Spalte 3,1694
—

Sprichwörter
Augendiener
Wander (Sprichwörter)

Augendiener 1. Augendienern darf man nicht glauben. – Körte, 346, 2. Augendieners behallet selden lange Braud. ( Westf. …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Augendiener Wander

Dialekt · modern

Augendiener BWB
Augen-diener PfWB
Augen-diener RhWB
Diener PfWB
Schmeichler PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augendiener

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von augendiener

augendienen + -er

augendiener leitet sich vom Lemma augendienen ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von augendiener 2 Komponenten

augen+diener

augendiener setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augendiener‑ als Erstglied (2 von 2)

augendienerei

DWB

augen·dienerei

augendienerei , f. ὀφθαλμοδουλεία .

augendienerschaft

DWB

augendiener·schaft

augendienerschaft , f. dasselbe: beruft uns an den hof ein herr von legionen zur augendienerschaft. wer mag bei löwen wohnen? sogar ihr stre…