AUFZÜNDEN

AUFZÜNDEN vb.  entrundet aufzinden. mhd. ûfzünden. vereinzelt starkes part. prät. 1 etwas zum brennen bringen, (jmdm.) etwas anzünden, ein licht aufstecken licht machen, auch mit objektumsprung: ⟨u1250/72⟩ sô man ez (das lampenöl) ûf zünden solte Berthold v. Regensburg 1,8 P./S. ⟨v1375⟩ do was ez als spet daz man muest lieht auf zünden Langmann offenbarungen 10 S. 14.jh. so zvnten si (die Römer) auf ein kertzen gesta Romanorum 17 K. 1472/3 do sy im (dem engel) alweg ein liecht aufzündet Arigo decameron 260 LV. 1548/64 da zündtt man alle bechpfanne auff, die bronnenn die ganntze nacht Dreytwein essling. chr. 15 LV. 1560 (redensartl.:) nun ich wil dir auch gleich eim armen / ein liecht auffzünden (‘dich aufklären’) an dem endt, / das du gesichst in dem elend, / nicht gar verzweiffest und dich henckest Sachs 9,299 LV. 1608 biß die liechter auffgezündet wurden Schweigger reyssbeschr. 223 faks. 1724 man zinde nur auf anstatt der freudenfackl die todtenliechter Stranitzky haupt- u. staatsaktionen 1,128. 1844 Wixer (.. den bedienten, welche die lichter in den speisesalon gestellt, zurufend): g’schwind, bediente, aufzünden beim billard Nestroy 12,266 B./R. 1845 vorne in der mitte hängt ein noch nicht aufgezündeter lüster ebd. 6,388. ⟨1860⟩ damit diese (die großmutter) .. ihr herdfeuer zum abendessen aufzünden solle Holtei erz. schr. (1861) 24,120. ⟨1873⟩ ein himmel .., der alle seine sterne aufgezunden hatte Anzengruber ³3,19 B. 1926 im dorfe hatten sie schon manches lämpchen aufgezündet Grogger Grimmingtor 160. — jmdm. aufzünden jmdm. gehörig zusetzen, einheizen: ⟨1826⟩ der herr wird dem bund aufzünden, mordblei! wenn der erst ein schwert in die hand nimmt, der jagt die städtler allein auz dem land Hauff 3,244 F. 2 intrans., aufflammen, zu brennen beginnen, vor allem bildl.: ⟨u1362⟩ in den .. ziten siner jugend, so .. sin antlút in schoͤner ufgezúnter varwe waz Seuse 110 B. 1509 das ir in solcher übelthatten / gar wenig freüd dorab hatten, / das solche boͤse maͤr vnd thatt / vffzinden solt in eüwer statt Murner 1,1,13 Sch. 1531 do zuntt er (der mann) uf von zornn haimonskinder 208 LV. ⟨1873⟩ die a(ufzünden)den .. flammen in: Sanders erg.-wb. (1885)685^b. 1923 sie .. verdeckte die augen, wenn die blitze aufzündeten Wassermann Woytich 467. ⟨1952⟩ schon zündeten bald hier, bald dort unruhen auf Feuchtwanger [1959]8,279. 1955 das neufränkische revolutionsfeuer stand triefend rot über Europa. .. die länder rings zündeten auf Walter abenteuer 27.Grimm