AUFWISCHEN

AUFWISCHEN vb.  älter auch mit rundung aufwüschen. 1 sich schnell erheben, auffahren. a auffahren, aufspringen, auch bildl. ‘sich empören, aufbrausen, aufbegehren’: 1304 ob zwen gegen ain ander auf wischent in zorn in: DRW 1,969. ⟨u1362⟩ der diener erschrak .. und wust uf toblich und viel da nider Seuse 57 B. M15.jh. das einer uber den anndern in zornigem gemute ufffure oder uffwischet mit oder on waffen frankf. zunfturk. 2,326 Sch. ⟨u1460⟩ von dem wort wischten auff all tauben und flugen ain hyn weg Hartlieb dialogus 305 DTM. 1509 die knecht .. wuschten auff auß dem schlaff Fortunatus 52 HND. 1587 welcher gegen dem andern .. ufwischt und mit worten oder geberden sich unfriedlich .. erzeigt württ. ländl. rechtsqu. 2,643 W. 1674 (die bauern) wischten .. vom tisch auf, und lieff einer nach dem andern zur stuben hinaus Widmann/P. Faust 350 LV. 1729 der alte hund, als er seinen jungen .. schreyen hörte, wischte er hurtig auf .. und errettete .. denselben Rottmann historien schreiber 53. b jmdm. beispringen zu diensten sein, helfen: 1512 so er (gott) vch nit gleich vff wist / und vch zuͦ helffen ist gerist Murner 3,117 Sch. 1608 vnd wann wir .. schreyen: .. (gott,) hilff vns, daß er vns alßdann gleich solt auffwischen Schweigger reyssbeschr. 158 faks. 1792 aufwischen .. zu diensten seyn; besonders einen schnell bedienen Klein provinzialwb. 1,27. c sich plötzlich bilden, entstehen: ⟨v1510⟩ die sibent blater die einem auff dem maul .. vffwischet ist .. hinderredē Geiler sünden d. munds (1518)26^a. ⟨1568⟩ (wenn jmdm.) etwas bittern blaͤterlen on geschwulst im mund auffwuͤschen .., so kompt es auß cholera Wirsung artzneyb. (1584)172^a. 1588 dass den pferden beutzelen a(ufwischen) in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,434. 2 etwas mit einem lappen vom boden aufnehmen, etwas reinigen, auch bildl.; geläufig erst im 20. jh.: 14.jh. was da über wirdt (vom mehl beim backen) sol ain yegklichs uffwüschen und haim tragen in: Fischer schwäb. wb. (1904)1,434. ⟨z.j.1452⟩ da lief ieder man zu mit tuͤchern .. und wischt daz plut auf (Nürnb.) chr. dt. städte 10,193. 1690 ein schnupftuch her, .. wir wollens (den kanneninhalt) aufwischen Weise seele 279 DLE. ⟨1740⟩ daß ich nicht wenig lateinische .. sprichworte aufgewischet (‘übernommen’) habe, welche mir .. zu statten kamen Lindenborn Diogenes 1(1742)638. ⟨v1831⟩ der boden des zimmers .. war .. noch nicht trocken aufgewischt A. v. Arnim 2,358 Sch. 1919 der leichenwärter .. wischte .. das wasser auf, das von der leiche heruntergetropft war Frank mensch 81. 1923 er wird ein ende machen. .. in einem aufwischen Feuchtwanger herzogin 225. 1990 zum schluß wischten sie den kachelboden feucht auf Reichlin verstecken 23. 3 etwas auf etwas auftragen, aufstreichen, selten: 1777 wenn man es mit der flüssigkeit des gummi recht trift, und nicht zu viel aufwischet, damit er nicht außer dem blatte auf dem papier hervortrete Lueder blumengarten 327. 1807 dinte, farbe aufwischen. .. butter aufwischen, auf das brot Campe wb. 1,276^a.Pfeifer