Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFWASCH m.
AUFWASCH m. zu aufwaschen 3. d. vorgang des geschirrspülens u. das zu reinigende geschirr, nd. auch ‘waschtisch, geschirrspüle’ 1715 küchenkram oder, auffwasch, heisset .. dasjenige eingeschwärtzte und herum liegende küchen-geräthe, so zum auffwasch mit kommen muß Amaranthes frauenzimmer-lex. 1096. 1863 anwendung von wörtern, die zwar dem leben, nicht aber der schriftsprache angehören. (der aufwasch.) schulbl. Brand. 28,98. ⟨1901⟩ sah er ein großes mädchen, das am aufwasch stand und nach ihm hinsah Frenssen Uhl (1902)293. 1931 opwasch .. waschtisch .. zum geschirrspülen Mensing schlesw.-holst. wb. 3,900. 1983 den aufwasch besorgten die zwei frauen Lehmann hochzeitsbilder 155. — jünger häufig bildl., etwas in einem aufwasch erledigen u. ä. ‘etwas zusammen erledigen, mehrere dinge in einem arbeitsgang erledigen’; vgl. aufwaschen 4: 1937 ein a(ufwasch) Duden, stilwb. 50b. 1962 meines erachtens .. ist jetzt keine abstimmung nötig. .. die antragstellerin geht nachher sowieso ans pult, um .. fragen zu beantworten. ich würde sagen, laßt’s in einem aufwasch abmachen M. W. Schulz wir 489. 2000 (zwillingsbrüder,) die sich unverfroren .. durchs leben schwindelten, indem sich jeder nur in der hälfte der unterrichtsgegenstände auf die prüfungen vorbereitete, die er für sein alter ego dann in einem aufwasch gleich mit ablegte Ohms abschied 39. 2001 Latours strategie, das für den realismus zentrale problem der außenwelt sowie das der vernunftherrschaft in einem aufwasch zu erledigen .. berl. ztg. (19.5.), onlinearch.Unger