lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftrossen

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

auftrossen

Bd. 1, Sp. 409
auftrossen1: 1. schw. 'auftreiben, ausfindig machen'. Wo hosche dann das (auch: den) ufgetroßt? [KU-Kaulb Schmittw/O RO-Odh LU-Friesh NW-Haßl Spey LA-Venn Wey Kühn Hamet 139]; e ufgetroßt Kind 'uneheliches Kind' u. Uffgetroßter! (Schimpfwort) [KU-Schmittw/O]. Rhein. VIII 1397; Bad. I 87. — 2. schw. u. st. 'aufdunsen, aufschwellen'. Ja, wammer so darch die Käll geht, dut aam 's Gesicht halt uftrosse [KU-Kaulb]. Das Wort erscheint meist im Part. Perf., das bei starker Konjugation verschiedenen Stammsilbenvokal aufweist: e ufgetroßt(es) 'aufgedunsenes' Gesicht [WPf KB-Zell NW-Wachh Elmst], e ufgetrosse(nes) G. [KU-Lohnw ZW-L'wied Stamb RO-Alsbr KL-Fischb KB-Weihf NW-Lambr Frankth], e ufgetroose G. [NW-Geinsh Mußb Haßl FR-Kindh LU-Neuhf], e ufgetruuse(nes) G. [NW-Erph LA-Gommh], e ufgetraaⁿse(nes) G. [LU-Alsh Neuhf SP-Harths], e ufgetreⁿse G. [NW-Haßl Spey]. Die Formen des starken Partizips können als verschiedene Grade der Kontamination von ufgetroßt und ufgedunse (s. aufgedunsen) aufgefaßt werden; der Schwund von n bewirkte Längung und Nasalierung des Vokals. — Zu mhd. troʒʒen = stroʒʒen 'angeschwollen sein, strotzen', Lexer II 1533. — Saarbr. 214 ufgedrus; Bayer. I 568 gedrussen (Aschaffenburg).
1231 Zeichen · 29 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auftrossen

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    auftrossen , imponere sarcinis, aufpacken: mit den worten gebot er, dasz manigklich sein kleinoten, gered und proviand a…

  2. modern
    Dialekt
    auftrossen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    auf-trossen 1 : 1. schw. 'auftreiben, ausfindig machen'. Wo hosche dann das (auch: den) ufgetroßt? [KU-Kaulb Schmittw/O …

Verweisungsnetz

17 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftrossen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftrossen 2 Komponenten

auf+trossen

auftrossen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auftrossen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftrossen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftrossen/pfwb?formid=A03416
MLA
Cotta, Marcel. „auftrossen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftrossen/pfwb?formid=A03416. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftrossen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftrossen/pfwb?formid=A03416.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftrossen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftrossen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftrossen/pfwb?formid=A03416},
  urldate      = {2026-05-12},
}