lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftrecken

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

auftrecken

Bd. 8, Sp. 1325
auf-trecken: 1. trans. a. etwas, einen. α. hinaufziehen, hochziehen, z. B. das Wehr (et Schütz), die Uhr, die Stirn (udgl.) Allg.; en Treckop taktmässiger Befehl bei gemeinsamer Handarbeit Rees. RA.: Do moss mer an der Siggen (Seite) optr. Rip, Nfrk. De Ongersched tösche de Uhr on ene Has? De Uhr wiəd opgetreckt on de Has wiəd afgetreckt Sieg-Meind. — β. Kartoffeln a., behäufeln Bo-Witterschlick, Geld-Damm Wankum. — γ. e Rad optr. ein Rad mit Reifen versehen, vom Schmied MülhRh, Grevbr, Jül (auch Kare optr.), Selfk. — δ. Zahlen a., addieren Emmerich. — ε. etwas a., öffnen, z. B. die Tür; auch das Pflaster trick den Schwären op Rip, Allg. (doch im open-Geb. dies Adv.). — b. einen a. α. grossziehen, ein Kind (bei Tieren meist nur tr.). RA.: En ahl Kron (Krähe) kann sebbe jong Kr.ə optr., ävver sebbe j. Kr.ə net en ahl Kr. Bergh-Bergerhsn, Verbr. — β. einen (mit etwas) hänseln, ärgern Allg. — 2. intrans. a. aufmarschieren; de Schötten (Schützenbrüder) tr. op SNfrk, Allg. — He es opgetrocht hat das Aufgebot zur Heirat bestellt Heinsb. — b. der Gris (Nebel) tröck op zieht aufwärts Nfrk. — c. der Schwären trick op Rip.
1142 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftreckenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    ≠ Auftrecken , v. trs. so viel als aufziehen. N. D. Das Auftrecken.

  2. modern
    Dialekt
    auftrecken

    Rheinisches Wb.

    auf-trecken: 1. trans. a. etwas, einen. α. hinaufziehen, hochziehen, z. B. das Wehr (et Schütz), die Uhr, die Stirn (udg…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftrecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftrecken 2 Komponenten

auf+trecken

auftrecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auftrecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftrecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftrecken/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „auftrecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftrecken/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftrecken". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftrecken/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftrecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftrecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftrecken/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}