Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFSACKEN vb.
AUFSACKEN vb. 1 sich (älter meist ohne refl.pron.), selten jmdm. eine last aufladen, aufpacken: ⟨1657⟩ was hastu denn alles auffgesackt? was hastu denn da im sacke? Schoch studenten-leben (1668)70. ⟨1668⟩ weil es unmüglich, daß irgend ein atlas ihn (berg) auffgesacket und anderswohin getragen hätte Praetorius Blockes-berg 41 faks. 1815 (absolut:) der wilde zug / macht alles leer. / da sackt man auf (plündert) / und brennt das haus Goethe I 16,343 W. ⟨1826⟩ ihr (ein junger müller) mögt wohl so ein weichliches .. muttersöhnchen seyn, dem sie nie viel haben aufsacken dürfen Tieck (1828)26,112. ⟨1878⟩ auch jetzt .. hatte Anna ein solches nachbarspummelchen sich aufgesackt Storm 5,11 K. ⟨1900⟩ rasch aufgepackt, / was ihr bis zum abend könnt retten, / und besonders rat ich euch: aufgesackt / die allerwärmsten betten Liliencron s. w. (1904)9,191. — übertr. ‘jmdm., sich etwas belastendes aufbürden sich mit jmdm., etwas belasten, sich etwas unangenehmes zuziehen’: 1755 man sakket licht wat up man fänget leicht eine kranckheit auf Richey id. hamb. 222. 1788 habt ihr erst einen am halse, so ist es schon so gut, als wenn ihr die ganze clique aufgesackt hättet J. G. Müller Emmerich (1786) 5/6,336. 1806 was für einen narren hätte sie denn hier .. gefunden, der sie sich aufsacken (sie heiraten) wollte Baillie, leidenschaften 1,229. 1839 welche fatale beschäftigung sie (anrede) mir aufgesackt (haben) Heine br. 2,307 H. 1886 weißt du, was du dir aufsackst? Stinde Wilhelmine 39. 1953 bei dieser mörderischen kälte .., da konnte man sich ja den tod aufsacken Bredel enkel 264. 1999 sacke man keene flehen (‘flöhe’ ) uf! thür. wb. 1,357. 2 etwas in säcke füllen, absacken: 1868 sacken, aufsacken das ausgedroschene getreide auf der dreschtenne einmeßen, in säcke füllen Vilmar id. Kurhessen 336. 1999 getreide a(ufsacken) Duden, wb. dt. spr. 1,345a.Petermann