Aggregat · alle Wörterbücher

Aufsacken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Campe (1807–1813)

Aufsacken v., trs.

Bd. 1, Sp. 252a

Х Aufsacken, v. trs. 1) Einen gefüllten Sack auf die Schulter, auf den Rücken nehmen; dann überhaupt, eine Last aufnehmen. Einen Tragekorb, ein Kind aufsacken. Uneigentlich, etwas Lästiges, Beschwerliches an sich oder zu sich nehmen. Einen Zeitverderber, einen Schmarotzer aufsacken, zu sich, mit sich nehmen. 2) Einen gefüllten Sack einem Andern zum Tragen auflegen; dann uneigentlich, ihm etwas Schweres, Lästiges auflegen. Einem viele Arbeit aufsacken. Das Aufsacken. Die Aufsackung.

Adelung nhd.

Aufsacken

† Aufsacken , verb. reg. act. 1) Einen gefüllten Sack auf die Schultern nehmen. In weiterer Bedeutung, eine Last auf die Schultern oder Arme nehmen. Einen Tragekorb, ein Kind aufsa…

DWB nhd.

aufsacken

aufsacken , sarcinam instar sacci imponere, suscipere: dasz sie ihn ( den kranken ) aufsackten und wieder hinauf trügen. Weise erzn. 363 ; was hast du denn alles aufgesackt? Schoch…

DWB2 nhd.

AUFSACKEN vb.

AUFSACKEN vb. 1 sich (älter meist ohne refl.pron.), selten jmdm. eine last aufladen, aufpacken: ⟨1657⟩ was hastu denn alles auffgesackt? was hastu denn da im sacke? Schoch studente…

GWB GWB

aufsacken

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

aufsacken schw.

auf-sacken schw. : 1. 'wie ein gefüllter Sack zu Boden fallen', ufsacke [ PS-Schmalbg BZ-Stein ]. — 2. 'lächerlich auffallen'. Er is ufgsackt [ LU-Alsh ]. — Els. II 344 .

RhWB Dial.

aufsacken

auf-sacken: Getreide in Säcke füllen zum Verkauf Bergh-Hüchelhv ; übertr.: opsǫcken Geld auflegen, gewinnen Kemp-St. Peter .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufsacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

† Aufsacken , verb. reg. act. 1) Einen gefüllten Sack auf die Schultern nehmen. In weiterer Bedeutung, eine Last auf die…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufsacken
Goethe-Wörterbuch

aufsacken Beute aufraffen u einsacken [ Krieger: ] Der wilde Zug | Macht alles leer. | Da sackt man auf! | Und brennt da…
modern

Dialekt
aufsackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-sacken schw. : 1. 'wie ein gefüllter Sack zu Boden fallen', ufsacke [ PS-Schmalbg BZ-Stein ]. — 2. 'lächerlich auffa…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 6 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufsacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufsacken 2 Komponenten

auf+sacken

aufsacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufsacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufsacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufsacken/campe

MLA

Cotta, Marcel. „aufsacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufsacken/campe. Abgerufen 17. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufsacken". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufsacken/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufsacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufsacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufsacken/campe},
  urldate      = {2026-05-17},
}