Aggregat · alle Wörterbücher

1AUFRIEGELN

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

1AUFRIEGELN vb.

Bd. 3, Sp. 670

¹AUFRIEGELN vb. zu riegeln 2 bzw. rügeln ¹DWB. im obdt., etwas auflockern, aufschütteln oder aufwirbeln; von personen ‘jmdn. hochbringen, jmdn. in bewegung setzen’ ⟨1682⟩ könnte sie (kälte) durch das aufgeriegelte erdreich bald an die wurtzen dringen Hohberg georgica (1687)1,476^b. ⟨1682⟩ (mit objektwechsel:) pflantzen und kraut aufriegeln .. vor Jacobi ebd. 206^b. 1719 greifft man sie (krankheit) lind an, so werden die feuchtigkeiten nur auffgeriglet, aber nicht ausgeführet (aus dem körper) Ettner maul-affe 1026. 1855 als man ihn vom tisch aufrigelte sah man, daß die zunge .. aufgeschwollen war Leoprechting Lechrain 64. 1855 wirbelwind, wenn er sich recht dreht und den staub aufriegelt ebd. 101. ⟨1872⟩ (refl.:) dein ausweichen kimmt .. vom schlechten g’wissen her, das sich hitzt in dir aufriegelt Anzengruber ³6,238 B.Schröder

Adelung nhd.

Aufriegeln

Aufriegeln , verb. reg. act. durch Zurückschiebung des Riegels öffnen. Eine Thür, ein Zimmer aufriegeln. Daher die Aufriegelung.

Campe nhd.

Aufriegeln v., trs.

Aufriegeln , v. trs. den Riegel zurückziehen und dadurch öffnen. Eine Thür, das Zimmer, das Haus aufriegeln. Uneigentlich Х ○ die Augen aufriegeln, sie mühsam öffnen. Die Tänzer al…

DWB nhd.

aufriegeln

aufriegeln , pessulo reducto aperire: die thür, das gitter aufriegeln; die blumen des tags hatten sich zugeriegelt ( geschlossen ), die der nacht auf ( geöfnet ). J. Paul anh. zu T…

DWB2 nhd.

2AUFRIEGELN vb.

2 AUFRIEGELN vb. zu riegeln 1 a 1 DWB. etwas (durch entriegeln) öffnen, auch absolut u. bildl.: ⟨v1683⟩ hertzhafften leuten riegele die natur alle pforten auff Lohenstein Arminius …

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

aufriegeln schw.

auf-riegeln schw. : wie schd.; die Deer ufrile (-rich(e)le) [allg.]. Rhein. VII 415 ; Bad. I 85 .

RhWB Dial.

aufriegeln

auf-riegeln,

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufriegeln
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufriegeln , verb. reg. act. durch Zurückschiebung des Riegels öffnen. Eine Thür, ein Zimmer aufriegeln. Daher die Aufri…
modern

Dialekt
aufriegelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-riegeln schw. : wie schd.; die Deer ufrile (-rich(e)le) [allg.]. Rhein. VII 415 ; Bad. I 85 .

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

auf-riegeln PfWB
auf-riegeln RhWB
riegeln PfWB
abriegeln RhWB
verriegeln RhWB
einriegeln RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufriegeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufriegeln 2 Komponenten

auf+riegeln

aufriegeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufriegeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufriegeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufriegeln/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aufriegeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufriegeln/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufriegeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufriegeln/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufriegeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufriegeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufriegeln/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}