Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
1AUFPICKEN vb.
1AUFPICKEN vb. älter auch aufbicken. 1 etwas durch picken oder hacken öffnen, zu picken 1 u. 4 1DWB: ⟨1525⟩ dan ander .. die extremitates haben lassen aufbicken, wiewoles doch vom bicken nit genugsam ist zu entziehen die maniam Paracelsus I 2,436 S. ⟨1579⟩ hinckt es (rind) .. von wegen des gebluͤts, welchs sich inn die kniebuͤg .. versamlet hat, alsdann soll man dasselbig .. mit eynem laßeisen auffpicken Sebiz feldbau (1580)129. 1671 ich .. bickte die maur auf .. und in wenig streichen langte ich eine zinnerne büchs heraus Grimmelshausen simpliciana 29 Sch. 1804 (absolut u. bildl.:) auf dem levischen theater pickt ein talent auf Göchhausen br. 134 D. 1812 frühmorgens .. weckte hähnchen das hühnchen, holte das ei, pickte es auf, und sie verzehrten es zusammen Grimm kinderu haus-märchen (1948)44 K. 1976 Fleischmann pickte persönlich einen rostigen blechkanister auf in: Duden, wb. dt. spr. (1999)1,341b. 2 von vögeln ‘etwas (meist futter) mit dem schnabel pickend aufnehmen’, auch bildl. i. s. v. ‘zufällig gefundenes auflesen u. mitnehmen’; zu picken 2 1DWB: 1812 wie aber Hänsel nach den bröcklein sah, da waren sie weg, die viel tausend vöglein in dem wald, die hatten sie gefunden und aufgepickt Grimm kinder- u. haus-märchen (1948)62 K. ⟨1896⟩ ja Friederike, so muß man leben, immer so die kleinen freuden aufpicken Fontane (1919) I 4,42 jub. 1913 wie eifrig die tiere den weichen lehm aufpicken und zum bau verwenden wandervogel 187. ⟨1957⟩ auf dem weg vom bahnhof .. pickte mich dr. Friesack auf A. Zweig zeit (1967)180. 1987 spatzen kamen herangehüpft und pickten brotbrösel auf Süskind taube 59.Schröder