Aggregat · alle Wörterbücher

aufpicken

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 12 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 2

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

aufpicken

Bd. 2, Sp. 747

aufpicken

Band 2, Spalte 2,747

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Adelung nhd.

Aufpicken

Aufpicken , S. Adelung Aufbicken .

Campe nhd.

Aufpicken v., trs.

Aufpicken , v. trs. 1) Mit dem Schnabel ergreifen und aufnehmen. 2) Mit dem Schnabel öffnen, aufhacken. 3) Pickend verzehren. Alles aufpicken. Das Aufpicken. Die Aufpickung.

DWB nhd.

aufpicken

aufpicken , rostro auferre, aperire, nnl. oppikken: die vögel picken körner, trauben auf; nnl. de vink heeft al de zaadjes opgepikt; er schnappte und pickte jeden französischen flu…

DWB2 nhd.

1AUFPICKEN vb.

1 AUFPICKEN vb. älter auch aufbicken. 1 etwas durch picken oder hacken öffnen, zu picken 1 u. 4 1 DWB: ⟨1525⟩ dan ander .. die extremitates haben lassen aufbicken, wiewoles doch vo…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

2AUFPICKEN vb.

2 AUFPICKEN vb. bair.-öst. ‘etwas an- oder aufkleben ’ , zu pichen 1 (bair.-öst. auch picken ) 1 DWB: ⟨1850/9⟩ ihnen (gepäckstücken) wird ihre nummer mit solidem kleister aufgepick…

GWB GWB

aufpicken

aufpicken im Bild Die Lehre von der Achromasie war wie ein fruchtbarer und unzerstörlicher Same über das Feld der Wissenschaften ausgestreut. So manches .. davon auch von den immer…

BWB Dial.

aufpicken

aufpicken Band 2, Spalte 2,745

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

aufpicken schw.

auf-picken schw. : 1. 'pickend etwas aufnehmen'. Die Hinkel picken die Kern uf [allg.]. — 2. 'pickend öffnen'; 's Ei ufpicke [verbr.]. — Rhein. VI 819 .

RhWB Dial.

aufpicken

auf-picken: die Erde a., aufhacken, auflockern Verbr. wie p. 1 b u. 2 b; Eis aufhacken Verbr. wie p. 1 b.

RhWB Dial.

aufpicken

auf-picken: 1. mit dem Schnabel Körner zu sich p.; de Hohnder han de Körner all opgepeck Rip, Allg. RA.: Mar net bang sen, sat der Hahn för de Reənworm, do peckde he öm op MGladb .…

LDWB2 spez.

aufpicken

auf|pi|cken vb.tr. (mit dem Schnabel) beché sö.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufpicken
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Aufpicken , S. Adelung Aufbicken .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufpicken
Goethe-Wörterbuch

aufpicken im Bild Die Lehre von der Achromasie war wie ein fruchtbarer und unzerstörlicher Same über das Feld der Wissen…
modern

Dialekt
aufpicken
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

aufpicken Band 2, Spalte 2,747
—

Spezial
aufpicken
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|pi|cken vb.tr. (mit dem Schnabel) beché sö.

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 5 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

aufpicken LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufpicken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufpicken 2 Komponenten

auf+picken

aufpicken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufpicken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufpicken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufpicken/bwb

MLA

Cotta, Marcel. „aufpicken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufpicken/bwb. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufpicken". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufpicken/bwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufpicken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufpicken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufpicken/bwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}