lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auflecken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
10 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

auflecken

Bd. 1, Sp. 683
auflecken, delingere, lingendo consumere, goth. laigôn: die geisz hat das salz aufgeleckt; den zucker auflecken; da fiel das fewr des herrn erab und frasz brandopfer, holz, stein und erden und lecket das wasser auf in der gruben. 1 kön. 18, 38; die opfer holocausta, welche das feur vom himmel verzört und auflecket. Frank weltb. 177a; und nun, da das ziehen der harmonika wie das wasserziehen der stechenden sonne sein herz aufleckte. J. Paul Tit. 2, 212. intransitiv, die flamme leckt auf gen himmel. s.lecken.
519 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auflècken

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Auflècken , verb. reg. act. durch Lecken wegschaffen, ingleichen alle machen. Eitelkeit leckt auch den Speichel der Scla…

  2. modern
    Dialekt
    aufleckenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-lecken schw. : 1. wie schd., Honich uflecke [allg.]; vgl. aufschlecken . — 2. Part. ufgeleckt 'herausgeputzt'. Doch …

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auflecken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auflecken 2 Komponenten

auf+lecken

auflecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auflecken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auflecken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auflecken/dwb?formid=A06590
MLA
Cotta, Marcel. „auflecken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auflecken/dwb?formid=A06590. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auflecken". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auflecken/dwb?formid=A06590.
BibTeX
@misc{lautwandel_auflecken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auflecken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auflecken/dwb?formid=A06590},
  urldate      = {2026-05-12},
}