lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBESSERN

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBESSERN vb.

Bd. 3, Sp. 433
DWB2AUFBESSERN vb.  DWB2spätmhd. ûfbezzern. DWB2 DWB21 (als buße, strafe) verlieren bzw. zahlen: 1339 was gebresten ein ambahtman tuͦt, der bessert sin ambaht uf oder 5 sch. in: Ch. Schmidt wb. els. mda. (1901)369b. ⟨1382⟩ wer dz, das der forst verhoͤwen wurde, .. so bessert er (förster) fünf pfunt oder sin ambaht uff weist. 4,75 G. DWB22 etwas hinsichtlich qualität oder quantität verbessern; etwas instand setzen, reparieren: 1415 wart die usser mure am graben .. ufgebessert und hoͤher gemaht (Straßb.) chr. dt. städte 9,721. 1614 hatten etlich .. schiff ein loch .. in die bruͤcken gemacht, welche doch der printz von Parma .. wider auffbesseren .. ließ Meteren, niderlend. krieg 631a. 1794 daß man .. ein gewächshaus erbaute, das wohnhaus aufbesserte Goethe IV 10,139 W. ⟨1864⟩ die .. lieutenantsgage mit der erbschaft des alten .. aufzubessern Spielhagen s. rom. (1895) 2,486. 1867 habe ich die ganze garderobe .. aufbessern müssen, und auch die brüder hatten genug zu flicken Raabe 7,143 H. 2000 rucksacktouristen .., die auf obstplantagen .. ihre reisekasse mit erntearbeiten aufbesserten berl. ztg. (26.6.)10b. Grimm
1136 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    aufbessern

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    aufbessern , sensim emendare: er hat seine fehler, einen nach dem andern, aufgebessert; sobald (ein erziehungsbuch) soga…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbessern

    Goethe-Wörterbuch

    aufbessern [ üb Anlage des Botan Instituts Jena ] Dieselbe würde darin bestehen: daß man .. ein Gewächshaus erbaute, das…

  3. modern
    Dialekt
    aufbessern

    Bayerisches Wörterbuch

    aufbessern Band 2, Spalte 2,328

  4. Spezial
    aufbessern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|bes|sern vb.tr. 1 mioré (-ra) 2 (Gehalt) aumenté (aumënta).

Verweisungsnetz

8 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbessern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbessern 2 Komponenten

auf+bessern

aufbessern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbessern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.