lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Assimilation

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
16 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
24
Verweise raus
7

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Assimilation

Assimilation

assimilieren Vb. ‘angleichen, anpassen, verschmelzen’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. assimilāre (häufiger assimulāre), einer mit ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’ präfigierten Intensivform von lat. similāre (simulāre) ‘ähnlich machen, angleichen, nachahmen, vortäuschen’ (s. simulieren). Der allgemeinen Bedeutung folgen mehrere fachsprachliche Verwendungen; in der Sprachwissenschaft ‘einen Laut an einen benachbarten angleichen’, in der Biologie ‘aufgenommene Substanz in körpereigene Stoffe verwandeln’, in der Psychologie ‘neue Vorstellungen mit vorhandenen verschmelzen’. – Assimilation f. ‘Angleichung, Anpassung’ (2. Hälfte 18. Jh.), lat. assimilātio (neben assimulātio, Genitiv assimulātiōnis) ‘Ähnlichmachung’; in allgemeiner und fachsprachlicher Verwendung entsprechend dem Verb.
800 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Assimilation

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    assimilieren Vb. ‘angleichen, anpassen, verschmelzen’, entlehnt (2. Hälfte 18. Jh.) aus lat. assimilāre (häufiger assimu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Assimilation

    Goethe-Wörterbuch

    Assimilation physiol: Aufnahme u Verarbeitung von Nahrung 1) [ üb Infusorien ] einfache Gestalten .. die sich denn herna…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Assimilation

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Assimilation , d.i. Verähnlichung, heißt der physiologische Vorgang, durch welchen der aus der aufgenommenen Nahrung dur…

  4. —
    Spezial
    Assimilation, vorauswirkendef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +10 Parallelbelege

    Assimilation , f , vorauswirkende ассимиляция , ж , прогрессивная → FiloSlov Assimilation, progressive , f

Verweisungsnetz

88 Knoten, 77 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 71 Sackgasse 15

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assimilation

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

assimilation‑ als Erstglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „assimilation". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assimilation/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „assimilation". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assimilation/pfeifer_etym. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „assimilation". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assimilation/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_assimilation_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assimilation"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assimilation/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-15},
}