Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARSENAL n.
ARSENAL n. früh obd. auch m. gebäude, anlagen, in denen kriegsschiffe, militär. ausrüstung u. waffen aufbewahrt, repariert u. hergestellt werden, zeughaus; metonym. ‘gesamtbestand an kriegsgerät’, häufig bildl.; von gleichbed. it. arsenale, vgl. avenezian. arsenà (aus arab. dār aṣ-ṣināʿa haus, in dem etwas hergestellt wird): ⟨1492?⟩ das arzenal .. dass ist ein umbgemaurt orth in der stadt Venedig in: Wis italianismi (1955) 95. v1566 zeughauss, das sy den arzanall nennen Herberstein in: font. rer. austr. I 1,176. z.j.1586 das arsinal oder zeüghaus Kiechel reisen 156 LV. 1609 es werden auch im arsenal etliche newe galleren für die meer armada zugericht relation 5,1b faks. 1643 er sey allein das arsenal aller wissenschaften Harsdörffer gesprächsp.(1641)3,382. 1790 die kriegsrüstungen werden .. lauter. .. in den arsenalen wird unaufhörlich gearbeitet chronik 640 Sch. ⟨1801⟩ hotel / .., wo sich ein ganzes arsenal / von waffen fand Schiller 9,106 nat. ⟨1888⟩ ein ganzes arsenal von .. beweismitteln .., die er .. hätte ins feld führen mögen Widmann patrizierin (1912)32. 1987 drei prozent der nuklearen arsenale berl. ztg. (12./13.12.)9f. 1999 aus dem arsenal umlaufender rassistischer schauergeschichten tagesspiegel (6.7.)25b.Schröder