Aggregat · alle Wörterbücher

Arsenāl

mnd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Arsenāl

Bd. 1, Sp. 438

Das Arsenāl, des -es, plur. die -e, ein öffentlicher Ort, wo Gewehr und Kriegsbedürfnisse verfertiget und aufbewahret werden, ein Zeughaus; von dem Italiän. Arsenale und Span. Arzenal. S. du Fresne Gloss. v. Arsena, und Grupens Anmerkungen aus den Deutschen Röm. Rechten und Alterthümern S. 455, wo dieses Wort mit vieler Wahrscheinlichkeit von Harnisch abgeleitet wird.

Pfeifer_etym nhd.

Arsenal n.

Arsenal n. ‘Rüstkammer, Zeughaus’. Die frühesten dt. Belege (vom Ende des 15. Jhs. an) stehen in Reisebeschreibungen und beziehen sich auf die Fabrikations- und Lagerstätte für Waf…

MNWB mnd.

arsenāl

+ arsenāl Werft, Reede, „ navale, eine Lastagie, dar men de Schepe buwet ” (Chyträus) .

DERW nhd.

Arsenal N.

Arsenal, N., »Sammlung, Lager, Zeughaus (E. 16. Jh.)«, E. 15. Jh. (»Herstellungsstätte für Waffen in Venedig«) Lw. it. arsenale, M., »Zeughaus, Werft«, zu arab. dar as- sinaa, Sb.,…

DWB2 nhd.

ARSENAL n.

ARSENAL n. früh obd. auch m. gebäude, anlagen, in denen kriegsschiffe, militär. ausrüstung u. waffen aufbewahrt, repariert u. hergestellt werden, zeughaus; metonym. ‘ gesamtbestand…

+ 6 weitere Wörterbücher

GWB GWB

Arsenal

Arsenal Waffenlager, auch verbunden mit Waffenfabrikation wie er [ Friedrich ] .. eine mit allem versehene Armee hinterließ, alle Magazine, alle A-e [> Zeughäuser 41 1 ,19,9 ] und …

Herder Lex.

Arsenal

Arsenal , Zeughaus.

Meyers Lex.

Arsenāl

Arsenāl , s. Zeughaus .

LDWB1 spez.

arsenal

arsenal [ar·se·nāl] m. (-ai) ‹mil› Arsenal n. ◆ arsenal de ermes ‹mil› Waffenarsenal n.; arsenal de vera ‹mil› Kriegsmaterial n.

LDWB2 spez.

Arsenal

Ar|se|nal n. (-s,-e) ‹mil, fig› arsenal (-ai) m.

RDWB2 spez.

арсенал

арсенал Arsenal n ( перен. ) Palette f , Auswahl f , große Menge an Möglichkeiten, Liste f , seltener Arsenal n

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
arsenāl
Mittelniederdeutsches Wb.

+ arsenāl Werft, Reede, „ navale, eine Lastagie, dar men de Schepe buwet ” (Chyträus) .
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Arsenāl
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Arsenāl , des -es, plur. die -e, ein öffentlicher Ort, wo Gewehr und Kriegsbedürfnisse verfertiget und aufbewahret w…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arsenal
Goethe-Wörterbuch

Arsenal Waffenlager, auch verbunden mit Waffenfabrikation wie er [ Friedrich ] .. eine mit allem versehene Armee hinterl…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arsenal
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Arsenal , Zeughaus.
—

Spezial
arsenal
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

arsenal [ar·se·nāl] m. (-ai) ‹mil› Arsenal n. ◆ arsenal de ermes ‹mil› Waffenarsenal n.; arsenal de vera ‹mil› Kriegsmat…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

arsenāl MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Arsenāl Adelung
Arsenal DERW
ARSENAL DWB2
Arsenal Pfeifer_etym
Anweisung DERW
Du Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arsenal

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — arsenal kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.