lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARRESTANT

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARRESTANT m.

Bd. 3, Sp. 291
ARRESTANT m.von mlat. arrestans (substantiviertes part. präs. zu mlat. arrestare, s. arre- stieren). 1 rechtssprl., gläubiger, der eine richterl. verfügung über das vermögen eines schuldners oder dessen inhaftierung zum schutz seiner ansprüche erwirkt: ⟨1536⟩ arrestirn, ist eines leib oder guͦt in gelübd odder verbott verstricken, nit zu uereussern sonder dem arrestanten zuuor des rechten zusein Gobler proceß (1567)8b. 1620 wo diese form von einem arrestanten vberschritten, so soll der gesuchte kommer nichtig seyn landrecht Preussen 1,246. 1781 sollte sich .. finden, .. daß die forderung des arrestanten .. ungegründet sey corp. jur. fridericianum 1,2,56. 1881 daß der .. arrest .. den schuldner hindert, zum nachteile des arrestanten eine hypothek zu bestellen entscheid. civilsachen (1880)5,297. 2 im allg. sprachgebrauch (entgegen der aktiven bedeutung von mlat. arrestans), jmd., der in arrest genommen wird, gefangener, häftling (entsprechend mlat. arrestatus), auch bildl.: n1714 solicher .. arrest .. aufgehöbt und die arrestanten entlassen werden chr. Sonnenb. 1,120 H. 1853 die eingepreßten erbsen drängten sich mit der gewalt ausbrechender arrestanten heraus Stöber Sabina 168. 1987 Trojahnn, mit dem arrestanten abgehend Sämann mädchen 93. Schröder
1272 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arrestant

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arres…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arrestant

    Goethe-Wörterbuch

    Arrestant Verhafteter den ganzen Tag .. nicht Ruhe bei ihm [ Gf Thoranc ] .. da ein Klagender dem andern folgte, A-en ge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arrestánt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Arrestánt (mittellat.), der Antragsteller (Impetrant) im Arrestprozeß (s. Arrest 1); häufiger: ein im Arrest Befindliche…

  4. modern
    Dialekt
    Arrestant

    Südhessisches Wörterbuch

    Arrestant Band 1, Spalte 345-346

  5. Spezial
    Arrestant

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ar|res|tant m. (-en,-en) (Gefangene, Gefangener, Häftling) arestant (-nc) m. , aresté (-tá) m. , saré-ia m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arrestant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von arrestant 2 Komponenten

arre+stant

arrestant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von arrestant (1 von 1)

Arrestante

WWB

Arrestante Sträfling. „ Arrestanten “ ( Bri Ka ), astant Asd La .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arrestant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arrestant/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „arrestant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arrestant/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arrestant". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arrestant/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_arrestant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arrestant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arrestant/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}