lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arrestant

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Arrestant

arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arrestēren (13. Jh.), das seinerseits (unter Einfluß von afrz. arester, mfrz. arrester ‘anhalten, mit Beschlag belegen’?) auf mlat. arrestare ‘zurück-, festhalten, beschlagnahmen’ beruht (vgl. lat. restāre ‘zurückstehen, zurückbleiben’ und ad- ‘zu, an, hin(zu), heran, herbei’). Im Dt. bezeichnet das Verb zunächst die Beschlagnahme bzw. Pfändung von Waren und Gütern (bis ins 19. Jh.). Die Ausdehnung des Wortinhalts auf Personen im Sinne von ‘festnehmen, festsetzen’ beginnt im 15. J…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arrestant

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    arrestieren Vb. ‘festhalten, festnehmen, festsetzen’, mhd. (westmd.) arrestieren (14. Jh.), entlehnt wohl aus mnl. arres…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arrestant

    Goethe-Wörterbuch

    Arrestant Verhafteter den ganzen Tag .. nicht Ruhe bei ihm [ Gf Thoranc ] .. da ein Klagender dem andern folgte, A-en ge…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arrestánt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Arrestánt (mittellat.), der Antragsteller (Impetrant) im Arrestprozeß (s. Arrest 1); häufiger: ein im Arrest Befindliche…

  4. modern
    Dialekt
    Arrestant

    Südhessisches Wörterbuch

    Arrestant Band 1, Spalte 345-346

  5. —
    Spezial
    Arrestant

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ar|res|tant m. (-en,-en) (Gefangene, Gefangener, Häftling) arestant (-nc) m. , aresté (-tá) m. , saré-ia m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arrestant

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von arrestant 2 Komponenten

arre+stant

arrestant setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von arrestant (1 von 1)

Arrestante

WWB

Arrestante Sträfling. „ Arrestanten “ ( Bri Ka ), astant Asd La .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arrestant". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arrestant
MLA
Cotta, Marcel. „arrestant". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arrestant. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arrestant". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arrestant.
BibTeX
@misc{lautwandel_arrestant_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arrestant"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arrestant},
  urldate      = {2026-05-16},
}