Aggregat · alle Wörterbücher

ARMLOCH

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARMLOCH n.

Bd. 3, Sp. 282

ARMLOCH n. 1 zu arm m. 1 a. loch, öffnung für den arm in kleidungsstücken: 1859 Weitenweber .. schob die daumen in die armlöcher der weste Raabe 2,183 H. 1898 meester, ich hab’ ‘n krag’n an’s armloch genäht fliegende bl. 109,84. 1993 Duden, wb. dt. spr. 1,256^c. 2 verhüllendes schimpfwort für arschloch: 1879 daß mich .. ein höchst ränkesüchtiges armloch .. insultirt hat Vischer auch einer 1,23. 1917 in der anrede: sie armloch! .. für: sie arschloch Imme soldatenspr. 85. 1997 armloch .. derbes schimpfwort im sinne von arschloch Pfeiffer schimpfwb. 25^a.Scheider

Adelung nhd.

Ármlóch

Das Ármlóch , des -es, plur. die -löcher, Löcher in den Wellen, worin die Arme des Rades befestiget werden.

Campe nhd.

Armloch Das

Das Armloch , des — es, Mz. die — löcher. 1) Die Löcher in einem Kleidungsstücke, z. B. einer Weste, durch welche die Arme gesteckt werden. 2) Die Öffnung inwendig am Kleide, da wo…

DWB nhd.

armloch n.

armloch , n. die öfnung im hemd oder kleid, in welche die arme gesteckt werden. ähnlich war das mhd. houbetloch, zum durchstecken des halses oder haupts.

Idiotikon Dial.

Armloch

Armloch Band 3, Spalte 1022 Armloch 3,1022

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Armloch n.

Arm-loch n. : 1. = Ärmelloch , Aaʳm-, Aar(e)mloch [verbr.]. — 2. Hüllwort für 'Arschloch', Scheltwort [ KU-Bedb KB-Kriegsf NW-Geinsh LU-Altr LA-Gommh ]. Rhein. I 245 .

RhWB Dial.

Armloch

Arm-loch n.: Ärmelloch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ármlóch
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Das Ármlóch , des -es, plur. die -löcher, Löcher in den Wellen, worin die Arme des Rades befestiget werden.
modern

Dialekt
Armloch
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Armloch Band 3, Spalte 1022 Armloch 3,1022

Verweisungsnetz

30 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 23 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ármlóch Adelung
Armloch Campe
armloch DWB
ARMLOCH DWB2
Ärmelloch Campe

Dialekt · modern

Armloch Idiotikon
Arm-loch PfWB
Arm-loch RhWB
Arschloch PfWB
Loch PfWB
Armlochschürzel RhWB
Ärmelloch PfWB
Armband RhWB
Scheißloch PfWB
Bau PfWB
Bunz PfWB
Grube PfWB
Höhle PfWB
Kaute PfWB
Kittchen PfWB
löchern PfWB
Lochherum PfWB
Loh PfWB
rirarippel PfWB
Rummel(n)loch PfWB
Schätten PfWB
Schindkaute PfWB
schmeißen PfWB
Armband PfWB
Armband RhWBN

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armloch

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armloch 2 Komponenten

arm+loch

armloch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

armloch‑ als Erstglied (1 von 1)

Armlochschürzel

RhWB

armloch·schuerzel

Arm-lochschürzel ęrəmslǫuxsšøtsəl Siegb, Sol-Schleb, Dür , Aach-Mariad f.: Schürze, die den Oberkörper mit bedeckt, aber ohne Ärmel ist

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armloch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armloch/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „armloch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armloch/dwb2. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armloch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armloch/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_armloch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armloch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armloch/dwb2},
  urldate      = {2026-05-09},
}