lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ARMENHAUS

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2 ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ARMENHAUS n.

Bd. 3, Sp. 276
ARMENHAUS n.  mnd. armenhûs. zu substantiviertem arm adj. 3. haus, stätte, einrichtung zur unterbringung und verpflegung bedürftiger menschen, auch bildl.; im 20. jh. geläufig übertr. ‘wirtschaftl. rückständiges, schwaches gebiet land mit armen einwohnern’; früh: n1391 dy radmanne mogen .. dat brot .. besyn. derkenden sy ymandes brot tu kleyne, dat laten sy dragen in di armehuser berl. stadtb. (1883)30. 1583 armheusern in: DRW 1,827. ⟨1608⟩ zu Seehusen, da sie (die „hexe“) eine zeit hero der almosen gelebt, im armenhause bezuchtiget und .. weiter .. gezogen brand. schöppenstuhlsakten 3,150 S. 1690 bey dem armen-hauß oder spital zu St. Jörg Happel academ. rom. 428. 1793 in Nürnberg sind eine sehr große menge von alten stiftungen ..; auch einige armenhäuser Wackenroder w. u. br. [1938]511. 1839 in einer zeit, .. wo das Pantheon in ein geistiges armenhaus umgewandelt wird Hebbel III 2,10 W. ⟨1947⟩ die gefahr der umwandlung Deutschlands in ein .. land, das in wirtschaftlicher hinsicht ein armenhaus im mittelpunkt Europas sein würde Jendretzky gewerkschaftspolitik (1948)56. 1990 würde die DDR .. bestimmt nicht zum armenhaus Deutschlands machen Dohnanyi br. 158. 1998 eine namenlose erzählerin, die .. als einzige ihrer familie übriggeblieben, in der endstation armenhaus sitzt n. zürch. ztg. (29.12.)33c.Scheider
1330 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Armenhaus

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Das Armenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Arm…

  2. modern
    Dialekt
    Armenhausn.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Armen-haus n. : ' Gemeindehaus für Arme ' [allg.]. Der kummt noch ins Aaʳmehaus [ KU-Schmittw/O ]. Du machscht noch, as …

  3. —
    Sprichwörter
    Armenhaus

    Wander (Sprichwörter)

    Armenhaus En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders d…

  4. —
    Spezial
    Armenhaus

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ar|men|haus n. (-es, ...häuser) ciasa di püri f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armenhaus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armenhaus 2 Komponenten

armen+haus

armenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑armenhaus als Zweitglied (1 von 1)

Seefahrendenarmenhaus

DRW

seefahrend·en·armenhaus

Seefahrendenarmenhaus, n. ein Armenstift für Seeleute [so der schiffer] zu solcher unvermuͤgenheit gerathen wuͤrde, daß er die kost nicht me…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armenhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_armenhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armenhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}