Aggregat · alle Wörterbücher

armenhaus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

armenhaus n.

Bd. 1, Sp. 558

armenhaus, n. πτωχοτροφεῖον, nnl. armhuis.

Adelung nhd.

Armenhaus

Das Armenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Armenspital.

Campe nhd.

Armenhaus Das

Das Armenhaus , des — es, Mz. die — häuser, ein öffentliches Gebäude, in welchem Arme und Schwache verpflegt werden. Oft versteht man auch darunter ein Krankenhaus für Arme (Armen …

DERW nhd.

Armenhaus N.

Armenhaus, N., »Haus für arme Leute«, 1583 Hadeln, s. arm, Haus

DRW nhd.

Armenhaus

Armenhaus armheusern 1583 HadelnLR.(Pufendorf) III 11 1721 CAustr. IV 10 Faksimile 1722 BaselRQ. I 2 S. 927 (nr. 470) Faksimile witwen- und waysen-, armen-, pest- und zucht-häuser …

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ARMENHAUS n.

ARMENHAUS n. mnd. armenhûs. zu substantiviertem arm adj. 3. haus, stätte, einrichtung zur unterbringung und verpflegung bedürftiger menschen, auch bildl.; im 20. jh. geläufig übert…

Wander sprichw.

Armenhaus

Armenhaus En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders da zu, wo, wie noch sehr häufig der Fall, die Armenhäuser die…

PfWB Dial.

Armenhaus n.

Armen-haus n. : ' Gemeindehaus für Arme ' [allg.]. Der kummt noch ins Aaʳmehaus [ KU-Schmittw/O ]. Du machscht noch, as ich ins Aarmehaus kumm [ Reichard Penns 269].

RhWB Dial.

Armenhaus

Armen-haus n.: wie nhd. Im Berg. arməs- (an Almosen angelehnt)

RhWBN Dial.

Armenhaus

Armen-haus n.: dazu die Form ęrməs Berg zwischen Agger u. Dhünn , MGladb-Korschenbr .

LDWB2 spez.

Armenhaus

Ar|men|haus n. (-es, ...häuser) ciasa di püri f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Armenhaus
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Armenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Arm…
modern

Dialekt
Armenhausn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Armen-haus n. : ' Gemeindehaus für Arme ' [allg.]. Der kummt noch ins Aaʳmehaus [ KU-Schmittw/O ]. Du machscht noch, as …
—

Sprichwörter
Armenhaus
Wander (Sprichwörter)

Armenhaus En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders d…
—

Spezial
Armenhaus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ar|men|haus n. (-es, ...häuser) ciasa di püri f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Armenhaus Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Armenhaus LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armenhaus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armenhaus 2 Komponenten

armen+haus

armenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑armenhaus als Zweitglied (1 von 1)

Seefahrendenarmenhaus

DRW

seefahrend·en·armenhaus

Seefahrendenarmenhaus, n. ein Armenstift für Seeleute [so der schiffer] zu solcher unvermuͤgenheit gerathen wuͤrde, daß er die kost nicht me…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armenhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_armenhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armenhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/dwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}