Aggregat · alle Wörterbücher

Armenhaus

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DERW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)

Armenhaus N.

Armenhaus, N. »Haus für arme Leute« 1583 Hadeln, s. arm, Haus

Adelung nhd.

Armenhaus

Das Armenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Armenspital.

Campe nhd.

Armenhaus Das

Das Armenhaus , des — es, Mz. die — häuser, ein öffentliches Gebäude, in welchem Arme und Schwache verpflegt werden. Oft versteht man auch darunter ein Krankenhaus für Arme (Armen …

DRW nhd.

Armenhaus

Armenhaus armheusern 1583 HadelnLR.(Pufendorf) III 11 1721 CAustr. IV 10 Faksimile 1722 BaselRQ. I 2 S. 927 (nr. 470) Faksimile witwen- und waysen-, armen-, pest- und zucht-häuser …

DWB nhd.

armenhaus n.

armenhaus , n. πτωχοτροφεῖον , nnl. armhuis.

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

ARMENHAUS n.

ARMENHAUS n. mnd. armenhûs. zu substantiviertem arm adj. 3. haus, stätte, einrichtung zur unterbringung und verpflegung bedürftiger menschen, auch bildl.; im 20. jh. geläufig übert…

Wander sprichw.

Armenhaus

Armenhaus En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders da zu, wo, wie noch sehr häufig der Fall, die Armenhäuser die…

PfWB Dial.

Armenhaus n.

Armen-haus n. : ' Gemeindehaus für Arme ' [allg.]. Der kummt noch ins Aaʳmehaus [ KU-Schmittw/O ]. Du machscht noch, as ich ins Aarmehaus kumm [ Reichard Penns 269].

RhWB Dial.

Armenhaus

Armen-haus n.: wie nhd. Im Berg. arməs- (an Almosen angelehnt)

RhWBN Dial.

Armenhaus

Armen-haus n.: dazu die Form ęrməs Berg zwischen Agger u. Dhünn , MGladb-Korschenbr .

LDWB2 spez.

Armenhaus

Ar|men|haus n. (-es, ...häuser) ciasa di püri f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Armenhaus
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Das Armenhaus , des -es, plur. die -häuser, ein Haus, wo man Arme oder Gebrechliche mit der Nothdurft versorget; das Arm…
modern

Dialekt
Armenhausn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Armen-haus n. : ' Gemeindehaus für Arme ' [allg.]. Der kummt noch ins Aaʳmehaus [ KU-Schmittw/O ]. Du machscht noch, as …
—

Sprichwörter
Armenhaus
Wander (Sprichwörter)

Armenhaus En Armhius, en Larmhius. ( Westf. ) Auch in Holstein: Armhuus – Larmhuus. – Dies Sprichwort trifft besonders d…
—

Spezial
Armenhaus
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ar|men|haus n. (-es, ...häuser) ciasa di püri f.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Armenhaus Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Armenhaus LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armenhaus

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von armenhaus 2 Komponenten

armen+haus

armenhaus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑armenhaus als Zweitglied (1 von 1)

Seefahrendenarmenhaus

DRW

seefahrend·en·armenhaus

Seefahrendenarmenhaus, n. ein Armenstift für Seeleute [so der schiffer] zu solcher unvermuͤgenheit gerathen wuͤrde, daß er die kost nicht me…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „armenhaus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/derw

MLA

Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/derw. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „armenhaus". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/derw.

BibTeX

@misc{lautwandel_armenhaus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armenhaus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armenhaus/derw},
  urldate      = {2026-05-12},
}