Eintrag · Köbler Afries. Wörterbuch
arbeid st. N. (a)
arbeid , st. N. (a)
- Vw.:
- s. arbêd*
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
8.–11. Jh.
Althochdeutscharbeidandfrk. st. m.
Althochdeutsches Wörterbuch
arbeid , -th andfrk. st. m. ; vgl. mnd. arbê i d m., mnl. arbeit m. ; ae. earfođe m. ; got. arbaiþs f. arbeida: dat. sg.…
- 1200–1600
Verweisungsnetz
7 Knoten, 4 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kognat 1
Kompositum 3
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arbeid
21 Bildungen · 18 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
arbeid‑ als Erstglied (18 von 18)
arbêⁱdelĩk
MNWB
arbêⁱdelĩk , adj. , mühsam, Mühsal verursachend .
arbeidelīk
KöblerMnd
arbeidelīk , Adj. Vw.: s. arbēdelīk
arbeidelīken
KöblerMnd
arbeidelīken , Adv. Vw.: s. arbēdelīken
arbeidelīkes
KöblerMnd
arbeidelīkes , Adv. Vw.: s. arbēdelīkes
arbêⁱden
MNWB
arbêⁱden , ° arvê(i)den , swv. , 1. intr. arbeiten , eine Arbeit verrichten, Not, Mühsal, Beschwerde haben; parturire, in Wehen sein. a. nâ …
arbêⁱder
MNWB
arbêⁱder , arbê(i)dersman , m. , einer der arbeitet, wirkt, Arbeiter, Hersteller einer Arbeit.
arbeidernde
KöblerMnd
arbeidernde , Adj. Vw.: s. arbēderne
arbêⁱderne
MNWB
arbêⁱderne (arbeidernde) , adj. , zum Arbeiten geneigt, arbeitsam.
arbê(i)dersche
MNWB
arbê(i)dersche, f. , Arbeiterin.
arbeidersman
KöblerMnd
arbeidersman , M. Vw.: s. arbēdæresman*
arbêⁱdeslôn
MNWB
arbêⁱdeslôn , n. , Arbeitslohn.
arbeideslân
KöblerAfries
arbeideslân , st. N. (a) Vw.: s. arbêdeslân
arbeideslōn
KöblerMnd
arbeideslōn , N. Vw.: s. arbēdeslōn
arbeideslūde
KöblerMnd
arbeideslūde , M. Vw.: s. arbēdeslǖde
arbêⁱdesman
MNWB
arbêⁱdesman , -lü̑de , arbê(i)dersman , m. , Arbeitsmann, Arbeiter.
arbêⁱdesvolk
MNWB
arbêⁱdesvolk , n. , Arbeitsleute, Dienstleute .
arbeidia
KöblerAfries
arbeidia , sw. V. (2) Vw.: s. arbêdia
arbêⁱdisch
MNWB
arbêⁱdisch , adj. , arbeitsam, arbeitselig.
Ableitungen von arbeid (3 von 3)
bearbêⁱden
MNWB
bearbêⁱden ( ° bearveiden), swv. , 1. c. A. bearbeiten , verarbeiten, eine bestimmte Menge Arbeit verrichten, bewältigen. 2. ( c. Ap. oder P…
entarbêⁱden
MNWB
entarbêⁱden , unt- , swv. , ênem sîn werk e. einem die Arbeit abspenstig machen, seiner Arbeit entziehen (d. i. vom Konkurrenten: versuchen …
erarbêⁱden
MNWB
erarbêⁱden , s. vorarbê(i)den, swv. , mühsam gewinnen, erarbeiten, sich quälen.