Aggregat · alle Wörterbücher

Aquamarin

nhd. bis Lex. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder ▾

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 3

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Aquamarin

Bd. 1, Sp. 225

Aquamarin, blaßgrüne Spielart des Berylls.

Pfeifer_etym nhd.

Aquamarin m.

Aquamarin m. Edelstein von meerblauer bis meergrüner Farbe, blauer Beryll. Lat. aqua marīna f. ‘Meerwasser’ wird in der 2. Hälfte des 16. Jhs. als frz. aigue-marine f., ital. acqua…

Adelung nhd.

Aquamarīn

Der Aquamarīn , des -es, plur. die -e, ein Nahme des Berylles, von dem Ital. Acqua marina, weil seine blaß grüne Farbe der Farbe des Meerwassers gleichet. S. Adelung Beryll .

DWB2 nhd.

AQUAMARIN m.

AQUAMARIN m. edelstein von hellblauer bis meergrüner farbe, spielart des berylls. aus lat. aqua marina ‘ meerwasser ’ 1733 aquamarinen .., die capabel sind manch edelstein-verständ…

GWB GWB

Aquamarin

Aquamarin September Chrysolith; October A. .. Wahrhafte, geheimnißvoll erprobte Monats und Stein Verhältnisse 53,427 Plp T3,419 Notizen v Aug 07 Jutta Neuendorff-Fürstenau J. N.-F.

+ 1 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Aquamarīn

Aquamarīn , grünliche und bläuliche Varietät des Berylls (s. d.), auch des Topas; orientalischer A., s. Korund ; Aquamarinchrysolith , soviel wie Goldberyll, gelber, edler Beryll v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aquamarīn
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Aquamarīn , des -es, plur. die -e, ein Nahme des Berylles, von dem Ital. Acqua marina, weil seine blaß grüne Farbe d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Aquamarin
Goethe-Wörterbuch

Aquamarin September Chrysolith; October A. .. Wahrhafte, geheimnißvoll erprobte Monats und Stein Verhältnisse 53,427 Plp…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aquamarin
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aquamarin , blaßgrüne Spielart des Berylls.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 16 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aquamarīn Adelung
AQUAMARIN DWB2
Aquamarin Pfeifer_etym
Berýll Adelung
Berill Adelung

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Aquamarin GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aquamarin

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aquamarin 2 Komponenten

aqua+marin

aquamarin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aquamarin‑ als Erstglied (1 von 1)

Aquamarinfarbe

GWB

aquamarin·farbe

Aquamarinfarbe [ üb metall Farberscheinungen ] Gold hat eine Aquamarin Farbe wenn es schmilzt (wird für eine apparente Farbe gehalten) N5 2 …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aquamarin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aquamarin/herder

MLA

Cotta, Marcel. „aquamarin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aquamarin/herder. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aquamarin". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aquamarin/herder.

BibTeX

@misc{lautwandel_aquamarin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aquamarin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aquamarin/herder},
  urldate      = {2026-05-19},
}