Aggregat · alle Wörterbücher

Antonius-Feuer

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 6

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Antonius-Feuer

Bd. 1, Sp. 392

Das Antonius-Feuer, oder St. Ántons-Feuer, des -s, plur. car. ein Nahme derjenigen Entzündung an den äußern Theilen des menschlichen Körpers, welche auch die Rose, der Rothlauf, das Feuer, das heilige Feuer, und Latein. Erysipelas genannt wird. Bey dem Pictorius führet sie den Nahmen St. Antons-Rache. Der Ursprung dieses Nahmens fällt in das 11te und 12te Jahrhundert, da diese Krankheit gewisser Maßen epidemisch war, und, dem Vorgeben nach, von dem heiligen Anton am kräftigsten und geschwindesten geheilet wurde. Man stiftete daher auch ihm zu Ehren und zum Troste dieser Kranken um das Jahr 1093 den Orden des heiligen Antonius, welcher der Regel Augustini folgte, sich aber niemahls weit ausgebreitet hat. S. Feuer, Rose und Rothlauf.

DWB nhd.

antoniusfeuer n.

antoniusfeuer , n. erysipelas, Antonsfeuer, Töngesfeuer ( s. oben sp. 386 unter ankommen): von dem heiszen brand, sanct Antonie feur genant. Gersdorf feldbuch 77 ; von dem natürlic…

Meyers Lex.

Antoniusfeuer

Antoniusfeuer , s. Kriebelkrankheit .

RhWB Dial.

Antoniusfeuer

Antonius-feuer antuniusfr Köln n.: Rotlauf.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Antonius-Feuer
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Das Antonius-Feuer , oder St. Ántons-Feuer, des -s, plur. car. ein Nahme derjenigen Entzündung an den äußern Theilen des…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Antoniusfeuer
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Antoniusfeuer , s. Kriebelkrankheit .
modern

Dialekt
Antoniusfeuer
Rheinisches Wb.

Antonius-feuer antuniusfr Köln n.: Rotlauf.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit antoniusfeuer

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von antoniusfeuer 3 Komponenten

(anton+ius)+feuer

antoniusfeuer setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — antoniusfeuer kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „antoniusfeuer". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/antoniusfeuer/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „antoniusfeuer". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/antoniusfeuer/adelung. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „antoniusfeuer". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/antoniusfeuer/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_antoniusfeuer_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„antoniusfeuer"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/antoniusfeuer/adelung},
  urldate      = {2026-05-13},
}