lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anstrahlen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

anstrahlen

Bd. 1, Sp. 490

anstrahlen , irradiare, nnl. aanstralen: die sonne strahlt den mond, der mond die erde an; sanft angestrahlt. Brockes 2, 148. 287 ; der herliche anblick des von der morgensonne angestrahlten meerbusens. Wieland 3, 379 ; und um die runden hüften wallen gewänder, rosen gleich in angestrahltem thau. 5, 195 ; von deinen augen angestrahlt. 12, 29 ; wie der herbsttag klar aus nebelgedüft sich hervorringt, thränendes laub anstrahlend mit licht. Voss; ach nur ein mal strahle ihn, der mich nicht fassen kann, nur von fern und einmal strahle diesen kalten tadler an. Bürger 74 a ; die beschattete wange fä…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anstrahlen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Anstrahlen , verb. reg. act. seine Strahlen an und auf etwas werfen. Sie lag vom Mondschein angestrahlt, Wiel. Figürlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anstrahlen

    Goethe-Wörterbuch

    anstrahlen [ Poet üb die Erscheinung v Helena u Paris: ] Von ihrer Schönheit ist er angestrahlt. | [ Dame: ] Endymion un…

  3. modern
    Dialekt
    anstrahlen

    Nachträge (Mecklenb.)

    Wossidia anstrahlen strahlend ansehen Wo. Sa.

  4. —
    Spezial
    anstrahlen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|strah|len vb.tr. 1 ilominé (-nëia) 2 (strahlend ansehen) ciaré cun edli che slomina.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anstrahlen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitungen von anstrahlen (1 von 1)

Urānstrahlen

Meyers

Urānstrahlen , s. Becquerelstrahlen und Radioaktivität .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anstrahlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anstrahlen
MLA
Cotta, Marcel. „anstrahlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anstrahlen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anstrahlen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anstrahlen.
BibTeX
@misc{lautwandel_anstrahlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anstrahlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anstrahlen},
  urldate      = {2026-05-13},
}