lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

anschüren

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anschüren

Bd. 1, Sp. 450
anschüren, trudere, incitare, stimulare, zumal vom feuer gebraucht; die kohlen zusammenschieben, dasz es heller brenne, vom ahd. scurian, scurigan, mhd. schürn und schürgen (mehr unter dem einfachen wort), vgl. Schmeller 3, 397; schürt mit kleim holz ein fewer an. H. Sachs 1, 454a; also lustig und artlich, als ob die h. kirch ihr fegfeur daher aufgeplasen, angeschiret und geholt hab. Fischart bienenk. 111b; aber die zwerg ganz ungeheur schirten in dem berg an ein feur. Ayrer 220b; der opferbrand wird angeschürt, die priester stellen sich in reihen, es wird ein bock herbei geführt, den sie mit mehl und salz bestreuen. Hagedorn 3, 128; sie flammte noch von Eris angeschürt die fehde. Wieland 10, 155; der gute Duban steht als wie vom blitz getroffen, er sieht dasz ihm der neid dies wetter angeschürt. 10, 341; von solcher hofnung angeschüret verdoppelt er die schritte. 18, 213; sein ingrimm über die schöne Aruja schien die leidenschaft mehr anzuschüren als auszulöschen. 8, 413. die lesart anschiren, wenn sie sich behaupten kann, liesze an scheuern, scheiern, goth. skeirjan, reinigen denken.
1116 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Anschüren

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    † Anschüren , verb. reg. act. welches eigentlich in Oberdeutschland zu Hause ist, wo es von dem Feuer für anzünden gebra…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    anschüren

    Goethe-Wörterbuch

    anschüren a durch Auflockern, Stoßen zum Aufflammen bringen [ Kunstsammler: ] dieser kupferne Kaminschirm schützt mich n…

  3. modern
    Dialekt
    anschüren

    Rheinisches Wb.

    an-schüren: das Feuer a., anfachen Allg.

  4. Sprichwörter
    Anschüren

    Wander (Sprichwörter)

    Anschüren Er schürt die Flamme an un schreit Feuer. – Burckhardt, 160.

  5. Spezial
    anschüren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|schü|ren vb.tr. tizé (-za). ▬ jds. Zorn anschüren ‹fig› tizé le sënn de zacai.

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anschueren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anschueren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „anschueren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anschueren/dwb
MLA
Cotta, Marcel. „anschueren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anschueren/dwb. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „anschueren". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anschueren/dwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_anschueren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anschueren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anschueren/dwb},
  urldate      = {2026-05-17},
}