Aggregat · alle Wörterbücher

ansammeln

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ansammeln

Bd. 1, Sp. 433

ansammeln, colligere, anhäufen: das wasser sammelt sich an, flieszt nicht ab; eine zwölf monate nach des mannes tod kindes entbundne witwe meinte: das hat sich noch vom seligen manne her angesammelt, ist noch altes sammelsurium.

Campe nhd.

Ansammeln v., trs., rec.

Ansammeln , v. I) trs. durch Sammeln zusammenbringen. Neue Wörter ansammeln. II) rec. Sich ansammeln, so viel als sich nach und nach häufen. Die Arbeiten, die Schulden sammeln sich…

DWB2 nhd.

ANSAMMELN vb.

ANSAMMELN vb. 1 etwas (nach u. nach) zusammenbringen, -tragen; auch bildl.: 1723 es fand sich .. gelbe solotucha .. nachdem ich etwas davon zum beweis angesammlet, ging ich .. zurü…

GWB GWB

ansammeln

ansammeln Es sei nun daß wir sie [ Skelette ] auf Reisen mehr oder weniger flüchtig, oder durch ein successives A. bedächtig um uns gestellt ansahen N8,252,10 SkelNagetiere vgl anh…

PfWB Dial.

ansammeln schw.

an-sammeln schw. : sich a. 1. 'sich anhäufen'. Was sich do alles so aaⁿsammelt! (an unnützen Dingen) [allg.]. — 2. 'zusammenkommen'. Es hat sich e Haufe Leit aaⁿgesammelt [allg.]

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

ansammeln

an-sammeln,

LDWB2 spez.

ansammeln

an|sam|meln I vb.tr. abiné adöm, chirí adöm, fá gröm. ▬ II vb.refl. sich ansammeln se amudlé, se abiné sö, se abiné adöm.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ansammelnv., trs., rec.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Ansammeln , v. I) trs. durch Sammeln zusammenbringen. Neue Wörter ansammeln. II) rec. Sich ansammeln, so viel als sich n…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ansammeln
Goethe-Wörterbuch

ansammeln Es sei nun daß wir sie [ Skelette ] auf Reisen mehr oder weniger flüchtig, oder durch ein successives A. bedäc…
modern

Dialekt
ansammelnschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-sammeln schw. : sich a. 1. 'sich anhäufen'. Was sich do alles so aaⁿsammelt! (an unnützen Dingen) [allg.]. — 2. 'zusa…
—

Spezial
ansammeln
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|sam|meln I vb.tr. abiné adöm, chirí adöm, fá gröm. ▬ II vb.refl. sich ansammeln se amudlé, se abiné sö, se abiné adöm…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

ansammeln LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ansammeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ansammeln 2 Komponenten

ans+ammeln

ansammeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — ansammeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ansammeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ansammeln/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „ansammeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ansammeln/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ansammeln". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ansammeln/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ansammeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ansammeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ansammeln/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}