Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ANRÜCKEN vb.
ANRÜCKEN vb. obd. auch anrucken. 1 intrans., sich nähern herankommen, anmarschieren, bes. vom militär. seit dem 19. jh. geläufig angerückt kommen. zunächst: 1454 sie ruckt als früntlich zu im an: / „nun reib mirs wol, mein lieber man ..“ märendicht. 15.jh. 93 F. ⟨1531⟩ ehe sich beyde (turniergruppen) verfaszt vnnd zum schimpff geschickt, sein acht stecher vom adel angeruckt Franck zeitb. (1551)2,236b. 1620 sobald der feind anrucken würde in: Frauenholz heerwesen (1935)3,1,72. 1699 da ich .. durch eine geschwinde leibes schwachheit .. des näher anrückenden lebens-ziels erinnert wurde Spener leich-pred. 9,509. 1758 zwei körper .., deren der eine B .. ruht, der andere A aber gegen ihn .. anrückt Kant 2,17 ak. 1770 der Wolfg: hat itzt die hände voll zu thun, indem nun die zeit anrücket, und er sich für den primo uomo erst eine .. aria gemacht hat L. Mozart 1,84 Sch. 1778 gegen Scharding sind .. 4 regimenter angeruckt ebd. 325. ⟨1840⟩ heut morgen kamen die eseltreiber .. angerückt B.v. Arnim 2,118 Oe. 1956 als .. eine menschenmenge im laufschritt angerückt kam, begann die polizei nervös zu werden wiss. annalen 389. 1989 das anrücken des feindes Ch. Wolf sommerstück 123. 2 trans., etwas herbeischaffen, (an etwas) heranbringen, anfügen: 1476 vyt der stat synt zwen gefeylycht ind ouch dar to gestuckt, / dye thor vyandt grauen dye doeden hant angeruckt Wierstrait historij 670 M. 1719 sogleich wird auch der wolffs-zeug angerücket Fleming jäger 1,306a. 1777 des achten abschnitts viertes fragment ist weggeblieben, dafür das folgende angerückt worden Goethe IV 3,148 W. 1882 habe ich .. das feuer noch einmal .. angemacht und meine töpfe angerückt und auf dich .. gewartet Raabe 15,321 H. 1938 auch das schichtholz wird auf die lagerplätze angerückt jber. dt. forstver. 1937 470. 3 sich in bewegung setzen, weitergehen: v1616 dasz wir zurück nicht könnten, .. so müszten wir fortrücken, und (ich) rücket also wiederum an Schweinichen denkw. 89 Oe. 1851 die paar uhren picken .. und kein weiser (‘uhrzeiger’) rückt an, ohne daß ich nicht denke: den hat er (großvater) mit seiner todten hand eben gerückt Gutzkow ritter (1850)5,186. ⟨1909⟩ „so will ich wieder anrücken.“ .. „nur alleweil der blauen mark’ nach“ Rosegger ges. w. 5(1914)110.Scheider