Aggregat · alle Wörterbücher

anprobieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

anprobieren

Bd. 1, Sp. 422

anprobieren, induere, applicare: neue schuhe, kleider anprobieren, anpassen.

Pfeifer_etym nhd.

anprobieren

Probe f. ‘Versuch, Prüfung, Untersuchung, Prüfungsstück, Muster, die einer Darbietung voraufgehende Einstudierung bzw. Versuchsaufführung’, entlehnt (1. Hälfte 15. Jh.) aus spätlat…

DWB2 nhd.

ANPROBIEREN vb.

ANPROBIEREN vb. (jmdm.) etwas (meist ein noch nicht fertiges kleidungsstück) anziehen, um beurteilen zu können, ob es paßt; auch bildl.: 1702 einem ein kleid anprobiren Kramer dict…

GWB GWB

anprobieren

anprobieren Kleidungsstück, Kostüm Frauen und Mägdlein, in guter Ruh, | Probirten an die hölzernen Schuh’ 2,268 JahrmHünfeld 20 mit der Behaglichkeit, mit der er [ Wilh ] die Maske…

BWB Dial.

anprobieren

anprobieren Band 3, Spalte 3,425

Nur als Faksimile.

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an probieren

an probiere n [ proiwierə M. ] anprobieren, von Kleidern allg. ‘I will ’ne-n-anprowiere’ den Mantel Str. — Schweiz. 5, 305.

PfWB Dial.

anprobieren schw.

an-probieren schw. : ' probeweise anziehen ', von Kleidern, aaⁿproweere [WPf], -prowiere [VPf]. Rhein. VI 1121 ; Bad. I 58 .

RhWB Dial.

anprobieren

an-probieren: etwas a., etwa ein Kleid Allg.

LDWB2 spez.

anprobieren

an|pro|bie|ren vb.tr. (Kleid) se porvé, se mosoré.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
anprobieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

anprobieren , induere, applicare: neue schuhe, kleider anprobieren, anpassen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anprobieren
Goethe-Wörterbuch

anprobieren Kleidungsstück, Kostüm Frauen und Mägdlein, in guter Ruh, | Probirten an die hölzernen Schuh’ 2,268 JahrmHün…
modern

Dialekt
anprobieren
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

anprobieren Band 3, Spalte 3,425
—

Spezial
anprobieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|pro|bie|ren vb.tr. (Kleid) se porvé, se mosoré.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

anprobieren DWB
ANPROBIEREN DWB2
anprobieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

anprobieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anprobieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anprobieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anprobieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „anprobieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/dwb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anprobieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_anprobieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anprobieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/dwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}