Aggregat · alle Wörterbücher

anprobieren

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 5

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

anprobieren

Bd. 3, Sp. 425

anprobieren

Band 3, Spalte 3,425

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

anprobieren

Probe f. ‘Versuch, Prüfung, Untersuchung, Prüfungsstück, Muster, die einer Darbietung voraufgehende Einstudierung bzw. Versuchsaufführung’, entlehnt (1. Hälfte 15. Jh.) aus spätlat…

DWB nhd.

anprobieren

anprobieren , induere, applicare: neue schuhe, kleider anprobieren, anpassen.

DWB2 nhd.

ANPROBIEREN vb.

ANPROBIEREN vb. (jmdm.) etwas (meist ein noch nicht fertiges kleidungsstück) anziehen, um beurteilen zu können, ob es paßt; auch bildl.: 1702 einem ein kleid anprobiren Kramer dict…

GWB GWB

anprobieren

anprobieren Kleidungsstück, Kostüm Frauen und Mägdlein, in guter Ruh, | Probirten an die hölzernen Schuh’ 2,268 JahrmHünfeld 20 mit der Behaglichkeit, mit der er [ Wilh ] die Maske…

+ 4 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

an probieren

an probiere n [ proiwierə M. ] anprobieren, von Kleidern allg. ‘I will ’ne-n-anprowiere’ den Mantel Str. — Schweiz. 5, 305.

PfWB Dial.

anprobieren schw.

an-probieren schw. : ' probeweise anziehen ', von Kleidern, aaⁿproweere [WPf], -prowiere [VPf]. Rhein. VI 1121 ; Bad. I 58 .

RhWB Dial.

anprobieren

an-probieren: etwas a., etwa ein Kleid Allg.

LDWB2 spez.

anprobieren

an|pro|bie|ren vb.tr. (Kleid) se porvé, se mosoré.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
anprobieren
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

anprobieren , induere, applicare: neue schuhe, kleider anprobieren, anpassen.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
anprobieren
Goethe-Wörterbuch

anprobieren Kleidungsstück, Kostüm Frauen und Mägdlein, in guter Ruh, | Probirten an die hölzernen Schuh’ 2,268 JahrmHün…
modern

Dialekt
anprobieren
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

anprobieren Band 3, Spalte 3,425
—

Spezial
anprobieren
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|pro|bie|ren vb.tr. (Kleid) se porvé, se mosoré.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

anprobieren DWB
ANPROBIEREN DWB2
anprobieren Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

anprobieren GWB
probieren GWB

Dialekt · modern

Spezial · —

anprobieren LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit anprobieren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — anprobieren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „anprobieren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/bwb?formid=1875

MLA

Cotta, Marcel. „anprobieren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/bwb?formid=1875. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „anprobieren". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/bwb?formid=1875.

BibTeX

@misc{lautwandel_anprobieren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„anprobieren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/anprobieren/bwb?formid=1875},
  urldate      = {2026-05-09},
}