lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ANNÄHEN

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ANNÄHEN vb.

Bd. 2, Sp. 1193
ANNÄHEN vb.mnd. anneyen (-negen, -neigen). mit einer nadel (nähmaschine) anfügen, festnähen; auch bildl.: ⟨1421⟩ hute .. do waren rote crutze an genehit Rothe düring. chr. 595 L. 1515 ich wolt die ermel wol guͦt haben angenegt Eulenspiegel 77 HND. ⟨1579⟩ doͤrfften die ketzer M. Gentiano wol noch ein par ohren annaͤhen, weil er nicht germerckt, das er .. wider sich selbst .. schreibt Fischart binenkorb (1588)178a. 1596 an solchem leibgebaͤnd soll ein anderer riemen .. angenehet werden Gäbelkover artzneyb. 1,367. 1772/5 sie .. können sich keinen knopf annehen Lichtenberg aphorismen 2,169 DLD. ⟨1878⟩ sein linker nasenflügel, der ihm abgehauen und von einem paukdoktor schlecht angenäht worden war Fontane ges.- ausg. [1925] I 1,511. 1950 mütze mit angenähten ohrenklappen Strittmatter ochsenkutscher 61. 1972 zwei angenähte zelttaschen Pruszak frühsommer 51.Huber
872 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Annähen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Annähen , verb. reg. act. durch Nähen, oder vermittelst einer Naht an etwas befestigen. Ein Band, Manschetten, einen Str…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    annähen

    Goethe-Wörterbuch

    annähen subst die Kammermädchen, die mit Waschen und Bügeln, Auftrennen und A. nicht fertig werden konnten 20,229,9 Wv I…

  3. modern
    Dialekt
    annähenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    an-nähen schw. : ' durch Nähen an etwas befestigen '; de Knopp aaⁿnähe [allg.]. RA.: Em die Knepp annähe 'einen prügeln'…

  4. Spezial
    annähen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    an|nä|hen vb.tr. cují (pormez).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit annaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von annaehen 2 Komponenten

anna+ehen

annaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — annaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.