Aggregat · alle Wörterbücher

Annähen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Annähen

Bd. 1, Sp. 342

Annähen, verb. reg. act. durch Nähen, oder vermittelst einer Naht an etwas befestigen. Ein Band, Manschetten, einen Streif annähen. Daher die Annähung.

Campe nhd.

Annähen v., trs.

Annähen , v. trs. durch Nähen, vermittelst einer Naht an etwas fügen, befestigen. Ein Band  annähen. Das Annähen. Die Annähung.

DWB nhd.

annähen

annähen , assuere, nnl. aannaajen: nähe mir doch das band an; der orden ist nicht recht angenäht.

DWB2 nhd.

ANNÄHEN vb.

ANNÄHEN vb. mnd. anneyen (-negen, -neigen). mit einer nadel (nähmaschine) anfügen, festnähen; auch bildl.: ⟨1421⟩ hute .. do waren rote crutze an genehit Rothe düring. chr. 595 L. …

GWB GWB

annähen

annähen subst die Kammermädchen, die mit Waschen und Bügeln, Auftrennen und A. nicht fertig werden konnten 20,229,9 Wv II 4 Maria Erxleben M. E.

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

annähen schw.

an-nähen schw. : ' durch Nähen an etwas befestigen '; de Knopp aaⁿnähe [allg.]. RA.: Em die Knepp annähe 'einen prügeln' [ KL-Wörsb , Niedkch KB-Marnh LA-Ranschb ]; Syn. s. verhaue…

RhWB Dial.

annähen

an-nähen: etwas a., wie nhd. RA.: Dat näən mer on! gegen Aufschneiderei Trier .

LDWB2 spez.

annähen

an|nä|hen vb.tr. cují (pormez).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Annähen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Annähen , verb. reg. act. durch Nähen, oder vermittelst einer Naht an etwas befestigen. Ein Band, Manschetten, einen Str…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
annähen
Goethe-Wörterbuch

annähen subst die Kammermädchen, die mit Waschen und Bügeln, Auftrennen und A. nicht fertig werden konnten 20,229,9 Wv I…
modern

Dialekt
annähenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

an-nähen schw. : ' durch Nähen an etwas befestigen '; de Knopp aaⁿnähe [allg.]. RA.: Em die Knepp annähe 'einen prügeln'…
—

Spezial
annähen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

an|nä|hen vb.tr. cují (pormez).

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Annähen Adelung
Annähen Campe
annähen DWB
ANNÄHEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Spezial · —

annähen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit annaehen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von annaehen 2 Komponenten

anna+ehen

annaehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — annaehen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.